Почему по-китайски

字По словам

记Как запомнить и не перепутать

为 «ради», 什么 «что»: «ради чего». Ставится там же, где в русском: 你为什么不来 «почему ты не идёшь?».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «为什么». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. О'Салливан 奥沙利文
   好像还没有。那你就只能去那边的耻辱角里坐着好好反省了，想想自己想成为什么样的人。
   Похоже, что нет. Тогда отправляйся вон туда, в угол позора, сиди и думай, каким человеком ты хочешь стать.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3
2. Детектив 警探
   你是说你的设计者？你为什么谋杀他？
   Ты имеешь в виду своего создателя? Почему ты его убил?
   ▶ Сцена «допрос робота Санни» из «Я, робот» · HSK4
3. Детектив 警探
   那你为什么会藏在犯罪现场？
   Тогда почему ты прятался на месте преступления?
   ▶ Сцена «допрос робота Санни» из «Я, робот» · HSK4
4. Нео 尼尔
   为什么？
   Почему?
   ▶ Сцена «звонок Морфеуса и жучок» из «Матрица» · HSK4
5. Грю 格鲁
   来吧，切特，你可以的。我是新搬来的，我叫佩里，那么你为什么会搬来这里？
   Давай, Чет, ты сможешь. Я недавно переехал… — Меня зовут Перри. Так почему вы сюда переехали?
   ▶ Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
6. По 阿宝
   我？教课？为什么不是教娇虎呢？
   Я? Преподавать? А почему не Тигрица?
   ▶ Сцена «По становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
7. По 阿宝
   你要求的事我都做到了，你为什么还是不肯教我呢？
   Я сделал всё, что ты просил. Почему ты по-прежнему не хочешь меня учить?
   ▶ Сцена «Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
8. Сайфер 塞佛
   其实我来这儿之后就一直在想：为什么我没有吞下蓝药丸呢？
   Знаешь, с тех пор как я здесь, я всё думаю: и почему я не принял синюю таблетку?
   ▶ Сцена «сомнения и сделка Сайфера» из «Матрица» · HSK5