Учитель по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

老 «почтенный» + 师 «наставник». К учителю обращаются по фамилии: 王老师 «учитель Ван», а не по имени.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «老师». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Луо Сы 罗斯
   老师，您好！
   Здравствуйте, учитель!
   ▶ Урок 01 «Здравствуй!» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
2. Луо Сы 罗斯
   老师，谢谢您！
   Учитель, спасибо Вам!
   ▶ Урок 03 «Здравствуй!» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
3. Луо Сы 罗斯
   老师，您叫什么名字？
   Учитель, а как Вас зовут?
   ▶ Урок 06 «Как тебя зовут?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
4. учитель Бай 白老师
   我是白老师。
   Я учитель Бай.
   ▶ Урок 06 «Как тебя зовут?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
5. О'Салливан 奥沙利文
   大家围成一圈。要尊重你们的老师。是奥沙利文老师。
   Все встали в круг. Проявляйте уважение к своему учителю. К учителю О'Салливану.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3
6. 莫斯科维奇
   对不起，老师。
   Простите, учитель.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3
7. Мастер Шифу 师父
   学生终于修炼成了老师。等等，这是哪来的？
   Ученик наконец стал учителем. Погоди-ка, а это откуда?
   ▶ Сцена «На золотых крыльях домой: ученик становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3
8. Мастер Шифу 师父
   第一天当老师，感觉如何？
   Ну как ощущения от первого дня в роли учителя?
   ▶ Сцена «По становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4