Потому что по-китайски

因为

yīnwèi

Русскими буквами: иньвэй

потому что, так как

HSK 2 в 7 уроках 15 реплик в сценах

Из чего состоит

因 yīn—

为 wèiдля, ради, за

Как запомнить и не перепутать

«Потому что», обычно в паре с 所以 «поэтому»: 因为下雨，所以我没去 «из-за дождя я не пошёл».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «因为». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Тринити 崔妮蒂

不会死的，因为我爱你

Не умрёшь, потому что я тебя люблю.
Сцена «воскрешение Нео и признание Тринити» из «Матрица» · HSK2
Ёжик 四眼

我现在还不能去卖钉子，因为我在堆金字塔。

Я сейчас не могу продавать гвозди, потому что я строю пирамиду.
Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3
Тринити 崔妮蒂

因为你已经走到这步了。要是下车的话，你知道会有什么样结果

Потому что ты уже зашёл так далеко. Если выйдешь сейчас, ты знаешь, чем это кончится.
Сцена «звонок Морфеуса и жучок» из «Матрица» · HSK4
Нео 尼尔

因为我不喜欢自己受到别人的控制

Потому что мне не нравится, когда моей жизнью управляет кто-то другой.
Сцена «красная или синяя таблетка» из «Матрица» · HSK4
Нео 尼尔

莫斐斯之所以这样做，是因为他误认为我有能耐

Морфеус сделал это потому, что ошибочно поверил в мои силы.
Сцена «решение спасти Морфеуса» из «Матрица» · HSK4
Нео 尼尔

因为我也有信念

Потому что у меня тоже есть вера.
Сцена «решение спасти Морфеуса» из «Матрица» · HSK4
Грю 格鲁

对，没错，我说成玛戈了，真好笑。因为我刚才在想一条鱼，我以前当宠物养的鱼叫玛戈，我把它养在池塘里，后来它死了。

Да-да, я сказал «Марго», забавно вышло. Просто я как раз думал про рыбку: у меня когда-то была рыбка по имени Марго, я держал её в пруду, а потом она умерла.
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Хозяйка салона 老板娘

但是你非常幸运，因为这位布兰奇手艺好得很。

Но вам страшно повезло: у Бланш золотые руки.
Сцена «Люси-парикмахер» из «Гадкий я 4» · HSK4