Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: сомнения и сделка Сайфера

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Сайфер сидит у мониторов с «кодом» Матрицы и признаётся Нео, что жалеет, что не выбрал синюю таблетку. Затем в ресторане он заключает сделку с агентом Смитом: он знает, что стейк ненастоящий, но «неведение — счастье». Он хочет вернуться в Матрицу богатым и знаменитым в обмен на код доступа к Зиону.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

塞佛 (Сайфер)
塞佛 (Сайфер)
Член команды; устал от реальности и предаёт своих
尼尔 (Нео)
尼尔 (Нео)
Новичок; Сайфер изливает ему свои сомнения
崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
Читает «код» Матрицы на мониторах
史密斯 (Агент Смит)
史密斯 (Агент Смит)
Заключает сделку с Сайфером

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

主机
zhǔjī — главный компьютер, мейнфрейм
习惯
xíguàn — привыкать; привычка
存在
cúnzài — существовать
插入
chārù — вставить, подключить
译码
yìmǎ — расшифрованный код
图像
túxiàng — изображение, картинка
信息
xìnxī — информация
密码
mìmǎ — пароль, код
女郎
nǚláng — девушка, дама
忠告
zhōnggào — совет, наставление
拯救
zhěngjiù — спасать
交易
jiāoyì — сделка
牛排
niúpái — стейк, бифштекс
鲜美
xiānměi — вкусный, аппетитный
糊涂是福
hútu shì fú — неведение — счастье
成交
chéngjiāo — сделка состоялась
阔佬
kuòlǎo — богач
名气
míngqi — слава, известность
演员
yǎnyuán — актёр
电厂
diànchǎng — электростанция

Нажмите на слово — покажем перевод.

尼尔

……matrix?

zhè shì & h e l l i p; & h e l l i p; m a t r i x?

崔妮蒂

图像翻译使变成图像不过matrix信息

duì. tú xiàng fān yì néng shǐ tā men biàn chéng tú xiàng, bù guò m a t r i x lǐ de xìn xī yě tài duō le

塞佛

习惯密码女郎

nǐ huì xí guàn de, wǒ bù bǎ tā dàng chéng shì mì mǎ. wǒ huì kàn dào jīn fà, hēi fà, hóng fā de nǚ láng

塞佛

其实之后一直为什么药丸

qí shí wǒ lái zhè ér zhī hòu jiù yì zhí zài xiǎng: wèi shén me wǒ méi yǒu tūn xià lán yào wán ne?

塞佛

问题为什么

wǒ néng wèn nǐ gè wèn tí ma? tā yǒu méi yǒu duì nǐ shuō guò, wèi shén me ràng nǐ lái zhè ér?

塞佛

拯救世界忠告遇见特工我们一样

nǐ dào zhè ér lái shì zhěng jiù shì jiè de. gěi nǐ yī jù zhōng gào: yù jiàn tè gōng, xiàng wǒ men yī yàng táo, táo dé yuè kuài yuè hǎo

塞佛

成交先生

néng dá chéng jiāo yì ma, léi gēn xiān shēng?

塞佛

知道牛排存在可是时候,matrix告诉鲜美

wǒ zhī dào zhè niú pái bìng bù cún zài. kě shì dāng wǒ bǎ tā fàng jìn zuǐ lǐ de shí hòu, m a t r i x huì gào sù wǒ yǒu duō nèn, duō xiān měi

塞佛

明白糊涂是福

zhè jiǔ nián yǐ lái wǒ suàn shì míng bái le: hú tú shì fú wa

史密斯

这么成交

zhè me shuō chéng jiāo la

塞佛

变成以前那样成为阔佬成为名气比如演员

wǒ bù xiǎng biàn chéng yǐ qián nà yàng. wǒ xiǎng chéng wéi kuò lǎo, chéng wéi yǒu diǎn míng qì de rén, bǐ rú shuō yǎn yuán

塞佛

我的身体电厂重新插入matrix,

nà hǎo, bǎ wǒ de shēn tǐ sòng huí diàn chǎng, chóng xīn chā rù m a t r i x, wǒ jiù tīng nǐ de

史密斯

勋山主机密码

gěi wǒ jìn xūn shān zhǔ jī de mì mǎ

塞佛

知道密码知道莫斐斯

bù, wǒ bù zhī dào mì mǎ, dàn gěi nǐ yí gè zhī dào de rén: mò fěi sī

  1. Почему Сайфер жалеет, что не выбрал синюю таблетку?
  2. Что значит «неведение — счастье»? Согласны ли вы с Сайфером?
  3. Какую сделку Сайфер заключает со Смитом и что просит взамен?
  4. Почему Сайфер считает Матрицу лучше реального мира?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи