Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Кунг-фу Панда 3: По становится учителем

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

По одержим эффектным «грандиозным выходом». На последнем своём занятии Шифу объявляет: теперь учить Неистовую пятёрку будет По — ведь именно он Воин Дракона, а кунг-фу совершенствуется бесконечно. Первый день По в роли учителя оборачивается полным провалом и насмешками.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

阿宝 (По)
阿宝 (По)
Обожает эффектные выходы; не хочет и не умеет учить
师父 (Мастер Шифу)
师父 (Мастер Шифу)
Передаёт По роль учителя
娇虎 (Тигрица)
娇虎 (Тигрица)
Насмехается над провальным уроком По

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

低估
dīgū — недооценивать
盛大出场
shèngdà chūchǎng — эффектное, пышное появление
威力
wēilì — мощь, сила воздействия
意念
yìniàn — мысль, намерение
阵势
zhènshì — боевая расстановка, размах
永无止境
yǒng wú zhǐjìng — бесконечный, безграничный
武林高手
wǔlín gāoshǒu — мастер боевых искусств
练功
liàngōng — упражняться в боевом искусстве
丢人现眼
diūrén xiànyǎn — позориться, опозориться
一无是处
yī wú shì chù — никуда не годный
负责
fùzé — отвечать за, нести ответственность

Нажмите на слово — покажем перевод.

阿宝

低估盛大出场威力意念已经开战因此阵势

jué bú yào dī gū le shèng dà chū chǎng de wēi lì. zài jiāo zhàn zhī qián, yì niàn yǐ jīng kāi zhàn, yīn cǐ chū chǎng yào yǒu zhèn shì.

师父

今天我的最后因为现在神龙大侠负责你们练功

jīn tiān jiāng shì wǒ de zuì hòu yī táng kè. yīn wèi cóng xiàn zài qǐ, jiù yóu shén lóng dà xiá lái fù zé jiào nǐ men liàn gōng le.

阿宝

教课为什么

wǒ? jiào kè? wèi shén me bú shì jiào jiāo hǔ ne?

师父

阿宝神龙大侠

bì zuǐ, ā bǎo. jiāo hǔ bú shì shén lóng dà xiá, nǐ cái shì.

阿宝

他们可是武林高手他们什么

bié nào le, tā men kě shì wǔ lín gāo shǒu ya, wǒ néng jiào tā men shén me ya?

师父

功夫永无止境一样

gōng fu yǒng wú zhǐ jìng, duì shéi dōu yī yàng.

娇虎

一无是处

zhēn gòu diū rén de, zhēn shì yī wú shì chù.

阿宝

丢人现眼

diū rén xiàn yǎn.

师父

第一老师感觉如何

dì yī tiān dāng lǎo shī, gǎn jué rú hé?

  1. Почему первый урок По провалился?
  2. Почему По так зациклен на «грандиозном выходе»?
  3. Почему Шифу выбрал учителем именно По, а не Тигрицу?
  4. Что значит «кунг-фу совершенствуется бесконечно»?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи