Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Кунг-фу Панда 3: Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

≈ 53:00–54:57. Кай уже близко, и По требует наконец отдать ему «трактат по ци». Ли Шань признаётся страшную правду: никакого секрета ци нет — он соврал, чтобы спасти сыну жизнь, ведь за По охотится безумец с клинком. По в отчаянии: ради отца он бросил деревню и друзей, которых, возможно, уже не спасти. Он уходит со словами «прощай, папа».

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

阿宝 (По)
阿宝 (По)
В отчаянии: его обманули, он бросил друзей
李山 (Ли Шань)
李山 (Ли Шань)
Признаётся, что соврал про ци, чтобы спасти сына

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

秘籍
mìjí — секретный трактат (по мастерству)
时机
shíjī — подходящий момент
失传
shīchuán — быть утраченным (о традиции)
piàn — обманывать
救命
jiùmìng — спасти жизнь
疯子
fēngzi — безумец, сумасшедший
追杀
zhuīshā — преследовать, чтобы убить
袖手旁观
xiùshǒu pángguān — стоять в стороне, бездействовать
职责
zhízé — долг, обязанность
扔下
rēngxià — бросить, оставить
失去
shīqù — потерять
不肯
bùkěn — не желать, отказываться

Нажмите на слово — покажем перевод.

阿宝

气功秘籍

nǐ gǎn jǐn bǎ qì gōng mì jí jiāo gěi wǒ.

李山

觉得时机

bù xíng, wǒ jué de shí jī hái méi dào.

阿宝

时间现在

wǒ méi shí jiān děng le, wǒ xiàn zài jiù dé xué.

李山

对不起准备

duì bù qǐ, nǐ hái méi zhǔn bèi hǎo.

阿宝

要求为什么还是不肯

nǐ yāo qiú de shì wǒ dōu zuò dào le, nǐ wèi shén me hái shì bù kěn jiào wǒ ne?

李山

因为根本根本气功明白以前但是失传

yīn wèi wǒ gēn běn jiù bú huì. wǒ gēn běn bú huì qì gōng, míng bái ma? shéi dōu bú huì. huò xǔ yǐ qián yǒu rén huì, dàn shì zǎo jiù shī chuán le.

阿宝

nǐ piàn wǒ.

李山

为了知道疯子追杀怎么袖手旁观

wèi le jiù nǐ de mìng. wǒ zhǐ zhī dào yǒu yí gè huī zhe dāo de fēng zi zài zhuī shā nǐ, wǒ hái néng zěn me bàn? xiù shǒu páng guān ma?

阿宝

神龙大侠阻止我的职责因为扔下不管扔下我的朋友不管他们现在……

kě wǒ shì shén lóng dà xiá, zǔ zhǐ tā shì wǒ de zhí zé. dàn jiù yīn wèi nǐ, wǒ rēng xià zhěng gè cūn zi bù guǎn, rēng xià wǒ de péng yǒu men bù guǎn, ér tā men xiàn zài dōu & h e l l i p; & h e l l i p;

李山

失去离开对不起

wǒ shī qù guò nǐ, wǒ bù néng zài ràng nǐ lí kāi wǒ. duì bù qǐ.

阿宝

再见爸爸

zài jiàn le, bà bà.

  1. Почему Ли Шань так долго не отдавал По «трактат по ци»?
  2. Зачем он придумал эту ложь? Можно ли его оправдать?
  3. Что потерял По, пока был с отцом в деревне?
  4. Почему По уходит со словами «прощай, папа»?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи