Извините по-китайски

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «对不起». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Ёжик 诺诺
   对不起。
   Прости.
   ▶ Сцена «Фломастеры» из «Малышарики» · HSK1
2. Луо Сы 罗斯
   对不起！
   Извини!
   ▶ Урок 05 «Как тебя зовут?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
3. Папа Свин 爸爸
   对不起，但它看上去真的很好吃。
   Простите, но он выглядел таким вкусным.
   ▶ Сцена «Покупки в супермаркете» из «Свинка Пеппа» · HSK2
4. 莫斯科维奇
   对不起，老师。
   Простите, учитель.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3
5. По 阿宝
   对不起爸，一会儿我帮你收拾。
   Прости, пап, я потом за тобой приберу.
   ▶ Сцена «Селфи с зомби-легендами» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
6. Пифия / Оракул 先知
   对不起，孩子。你有天赋，可是好像你又在等什么
   Мне жаль, мальчик мой. Дар у тебя есть, но ты будто чего-то ждёшь.
   ▶ Сцена «визит к Пифии (Оракулу)» из «Матрица» · HSK4
7. Ли Шань 李山
   对不起，你还没准备好。
   Прости, ты ещё не готов.
   ▶ Сцена «Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
8. Ли Шань 李山
   我失去过你，我不能再让你离开我。对不起。
   Я однажды тебя потерял. Я не мог позволить тебе уйти снова. Прости.
   ▶ Сцена «Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4

字По словам

记Как запомнить и не перепутать

Извинение за свою вину: наступил на ногу, опоздал. Чтобы просто привлечь внимание («извините, где…»), говорят 请问 qǐngwèn.