Пользовательское соглашение

1. Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) регулирует использование сайта и сервиса, расположенного по адресу https://simplechinese.ru.

1.2. Сервис является собственностью Индивидуального предпринимателя Егиняна Артура Андраниковича.

1.3. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией Сервиса и Пользователем.

1.4. Администрация вправе в любое время изменять, добавлять или удалять пункты Соглашения без предварительного уведомления Пользователя.

1.5. Продолжение использования Сервиса означает принятие Соглашения и всех внесённых в него изменений.

1.6. Пользователь несёт персональную ответственность за регулярную проверку актуальной версии Соглашения.

2. Определения терминов

• Сервис — веб-сайт и приложение для изучения китайского языка, расположенные по адресу https://simplechinese.ru.
• Подписка — платный доступ к расширенной функциональности Сервиса.
• Контент Пользователя — любые данные, вводимые или загружаемые Пользователем.
• Результаты — учебные материалы, задания, упражнения и иные материалы, формируемые Сервисом.
• Администрация Сервиса — уполномоченные лица, осуществляющие управление Сервисом.
• Пользователь — лицо, получившее доступ к Сервису посредством сети Интернет.

3. Предмет соглашения

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю доступа к сервису для изучения китайского языка SimpleChinese.

3.2. Администрация предоставляет доступ к функциональности Сервиса: базовые бесплатные функции и расширенные функции по платной Подписке.

3.3. Сервис предоставляется «как есть».

3.4. Настоящее Соглашение является публичной офертой.

3.5. Использование Сервиса регулируется законодательством Российской Федерации.

4. Возрастные ограничения и дееспособность

4.1. Сервис предназначен для лиц, достигших 16 лет.

4.2. Пользователь подтверждает соответствие требованиям законодательства своей страны проживания.

4.3. Пользователь подтверждает право оформлять и оплачивать Подписку.

4.4. Администрация вправе запросить подтверждение возраста или дееспособности.

5. Права и обязанности сторон

5.1. Администрация Сервиса вправе:

• изменять правила пользования Сервисом;
• ограничивать доступ к Сервису при нарушении Соглашения;
• изменять стоимость услуг.

5.2. Пользователь вправе:

• получить доступ к услугам после выполнения условий оплаты;
• использовать функциональность согласно тарифу;
• обращаться в поддержку по адресу aaeginyan@gmail.com.

5.3. Пользователь обязуется:

• предоставлять необходимую информацию;
• соблюдать авторские права;
• не нарушать работу Сервиса;
• не распространять запрещённую информацию;
• не использовать Сервис для рекламы без согласия Администрации.

5.4. Пользователю запрещается:

• использовать автоматизированные средства доступа;
• нарушать функционирование Сервиса;
• получать несанкционированный доступ;
• использовать Сервис в противоправных целях.

6. Тарифы, оплата и рекуррентные платежи

6.1. Доступные тарифы

• 1 месяц — 299 ₽
• 3 месяца — 790 ₽
• 6 месяцев — 1 490 ₽
• 12 месяцев — 2 490 ₽

6.2. Оплата осуществляется через сервис ЮKassa.

6.3. Подписка продлевается автоматически до момента её отмены Пользователем через интерфейс Сервиса или платёжной платформы.

6.4. Администрация вправе изменять тарифы, уведомив Пользователя не позднее чем за 5 календарных дней.

6.5. Оплачивая Подписку и сохраняя способ оплаты, Пользователь выражает согласие на автоматические периодические списания денежных средств.

7. Использование Сервиса

7.1. Сервис и его содержание принадлежат Администрации.

7.2. Копирование и распространение материалов без письменного согласия запрещено.

7.3. Пользователь несёт ответственность за сохранность своей учётной записи.

7.4. Пользователь обязан уведомить Администрацию о несанкционированном доступе.

7.5. Администрация вправе удалить неиспользуемую более 12 месяцев учётную запись.

7.6. Часть функциональности Сервиса предоставляется бесплатно без оформления Подписки.

8. Возвраты и претензии

8.1. Заявка на возврат средств подаётся через службу поддержки.

8.2. Возврат осуществляется в соответствии с законодательством РФ за неоказанный период подписки.

8.3. Злоупотребление возвратами может привести к ограничению доступа.

8.4. Срок рассмотрения претензии — до 30 календарных дней.

9. Ответственность

9.1. Администрация не возмещает убытки, возникшие вследствие нарушения Пользователем условий Соглашения.

9.2. Администрация не несёт ответственности за сбои, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы.

9.3. Сервис носит исключительно образовательный характер и не гарантирует достижение конкретных результатов обучения.

9.4. Один аккаунт предназначен для использования одним Пользователем.

9.5. Передача доступа третьим лицам запрещена.

9.6. При выявлении совместного использования аккаунта доступ может быть ограничен без возврата денежных средств.

10. Права на контент и лицензии

10.1. Контент Пользователя остаётся собственностью Пользователя.

10.2. Материалы Сервиса разрешается использовать исключительно в личных образовательных целях.

10.3. Администрация не гарантирует уникальность учебных материалов.

10.4. Все уроки, карточки, упражнения, переводы, изображения, видео, аудио и иные материалы являются объектами интеллектуальной собственности Администрации либо используются на законных основаниях.

11. Данные и конфиденциальность

11.1. Для работы Сервиса обрабатываются необходимые данные Пользователей.

11.2. Администрация не хранит реквизиты банковских карт.

11.3. Подробный порядок обработки персональных данных изложен в Политике конфиденциальности .

12. Нарушение условий соглашения

12.1. Администрация вправе раскрывать информацию о Пользователе в случаях, предусмотренных законом.

12.2. Администрация вправе заблокировать доступ при нарушении условий Соглашения.

12.3. Администрация не несёт ответственности за прекращение доступа вследствие нарушений Пользователем условий Соглашения.

13. Разрешение споров

13.1. Стороны обязуются соблюдать претензионный порядок урегулирования споров.

13.2. Срок рассмотрения претензии — 30 календарных дней.

13.3. При невозможности урегулирования спор рассматривается в соответствии с законодательством РФ.

14. Заключительные положения

14.1. Актуальная версия Соглашения размещена по адресу: https://simplechinese.ru/privacy/

14.2. По вопросам, связанным с Соглашением, обращаться по адресу: aaeginyan@gmail.com

14.3. Настоящее Соглашение регулируется законодательством Российской Федерации.

Контактные данные

Индивидуальный предприниматель: Егинян Артур Андраникович

ИНН: 380507785901

Расчётный счёт: 40802810200810126508

Банк: ФИЛИАЛ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ» БАНКА ВТБ (ПАО)

Корреспондентский счёт: 30101810145250000411

БИК: 044525411