Воин Дракона по-китайски

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «神龙大侠». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. По 阿宝
   正是时候！这下你能见识到神龙大侠的厉害了。跟我来！
   Как раз вовремя! Сейчас ты увидишь, на что способен Воин Дракона. За мной!
   ▶ Сцена «Селфи с зомби-легендами» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
2. По 阿宝
   神龙大侠来也！吃我的！……这什么玩意儿啊？
   Воин Дракона прибыл! Получай!.. Это ещё что за чудище?
   ▶ Сцена «Селфи с зомби-легендами» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
3. Мастер Шифу 师父
   今天将是我的最后一堂课。因为从现在起，就由神龙大侠来负责教你们练功了。
   Сегодня я проведу своё последнее занятие. Потому что отныне тренировать вас будет Воин Дракона.
   ▶ Сцена «По становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
4. Мастер Шифу 师父
   闭嘴，阿宝。娇虎不是神龙大侠，你才是。
   Молчи, По. Тигрица не Воин Дракона. Воин Дракона — ты.
   ▶ Сцена «По становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
5. По 阿宝
   可我是神龙大侠，阻止他是我的职责。但就因为你，我扔下整个村子不管，扔下我的朋友们不管，而他们现在都……
   Но я Воин Дракона, остановить его — мой долг. А из-за тебя я бросил на произвол судьбы целую деревню, бросил своих друзей — и теперь они все…
   ▶ Сцена «Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
6. По 阿宝
   我不是什么气功大师，我也不知道自己配不配当神龙大侠，我甚至不知道自己是不是只熊猫。我不知道自己到底是谁。
   Никакой я не мастер Ци. Я и не знаю, достоин ли зваться Воином Дракона. Я даже не знаю, панда ли я вообще. Я не знаю, кто я такой.
   ▶ Сцена «разговор по душам» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
7. По 阿宝
   我就是神龙大侠！看见这条巨龙了吗？准备接招吧！
   Я — Воин Дракона! Видишь этого огромного дракона? Ну, получай!
   ▶ Сцена «По становится драконом» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
8. Мастер Угвэй 乌龟
   神龙大侠……
   Воин Дракона…
   ▶ Сцена «финал с Угвэем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

神龙 «божественный дракон» + 大侠 «великий герой»: Воин Дракона, титул По в «Кунг-фу Панде».