Студент по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

学 «учиться» + 生 «человек»: «ученик, студент». 小学生 «школьник младших классов», 大学生 «студент».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «学生». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Мастер Шифу 师父
   学生终于修炼成了老师。等等，这是哪来的？
   Ученик наконец стал учителем. Погоди-ка, а это откуда?
   ▶ Сцена «На золотых крыльях домой: ученик становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3
2. Мастер Шифу 师父
   很荣幸见到你，熊猫大师。请你父亲去练功堂看看吧，您儿子要开始教学生了。
   Большая честь познакомиться с вами, мастер панда. Проводите отца в тренировочный зал: ваш сын сейчас начнёт занятие с учениками.
   ▶ Сцена «Селфи с зомби-легендами» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
3. По 阿宝
   我也一直问自己这个问题。我是熊猫的儿子，还是鹅的儿子？是学生，还是老师？
   Я и сам всё время задавал себе этот вопрос. Кто я — сын панды или сын гуся? Ученик или учитель?
   ▶ Сцена «По становится драконом» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
4. Директор школы 校长
   这个开了吗？大家请听我讲两句好吗？各位晚上好，欢迎回校参加坏蛋高中的校友会。今晚的庆祝活动开始之际，我们首先来揭晓最让人期待的一个奖项，我们的黄金校友奖。好了，我们闲话少说，我们学校今年黄金校友奖的获得者是——哦，是我最得意的学生，格鲁！
   Он включён? Прошу минуту внимания! Добрый вечер всем, добро пожаловать на встречу выпускников Школы злодеев. Открывая сегодняшний вечер, мы первым делом объявим самую долгожданную награду — «Золотой выпускник». Итак, не будем тянуть: обладатель «Золотого выпускника» этого года — о, это мой лучший ученик, Грю!
   ▶ Сцена «Встреча выпускников Школы злодеев» из «Гадкий я 4» · HSK5