imple Chinese
Кунг-фу по-китайски
功夫
gōngfu
Русскими буквами: гунфу
кунг-фу
Из чего состоит
功
gōng—
夫
fūмуж
Как запомнить и не перепутать
«Кунг-фу» и вообще «мастерство, затраченное время»: 下功夫 «приложить усилия».
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «功夫». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Нео 尼尔我有功夫了Я знаю кунг-фу.Сцена «я знаю кунг-фу» из «Матрица» · HSK3
-
Мастер Шифу 师父功夫永无止境，对谁都一样。Кунг-фу бесконечно — для всех без исключения.Сцена «По становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
-
По 阿宝可你们根本不会功夫啊。Но вы же совсем не умеете кунг-фу.Сцена «разговор по душам» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
-
Ли Шань 李山那就得靠你教我们了。我们能办到，我们能学会功夫，我们可以变成你那样。Значит, тебе придётся нас научить. У нас получится, мы освоим кунг-фу, мы сможем стать такими, как ты.Сцена «разговор по душам» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
-
По 阿宝我知道。我要做一件我以为自己永远做不到的事情——我要教你们功夫。Знаю. Я сделаю то, чего, как мне казалось, никогда не смогу: я научу вас кунг-фу.Сцена «По учит панд быть собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
Уроки с этим словом
Матрица: я знаю кунг-фу
HSK31 реплика
Кунг-фу Панда 3: По становится учителем
HSK41 реплика
Кунг-фу Панда 3: По учит панд быть собой
HSK41 реплика