Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Кунг-фу Панда 3: финал с Угвэем

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Кай отчаянно хочет забрать ци По — и По отдаёт ему всю свою силу. Кай не выдерживает её избытка и гибнет. В Мире Духов По встречает Мастера Угвэя. Тот объясняет: с первой встречи он видел и прошлое, и будущее По — панду, способную соединить инь и ян. Поэтому он и выбрал По своим истинным наследником.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

阿宝 (По)
阿宝 (По)
Отдаёт Каю всю свою ци; обретает прозрение
天煞 (Кай)
天煞 (Кай)
Не выдерживает избытка ци и гибнет
乌龟 (Мастер Угвэй)
乌龟 (Мастер Угвэй)
Объясняет, почему выбрал По наследником

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

命中注定
mìng zhōng zhùdìng — предопределено судьбой
初次见面
chūcì jiànmiàn — первая встреча
未来
wèilái — будущее
过去
guòqù — прошлое
合二为一
hé èr wéi yī — слить воедино
选择
xuǎnzé — выбирать; выбор
阴阳
yīnyáng — инь и ян
结合
jiéhé — соединять, сочетать
继承人
jìchéngrén — наследник, преемник
开悟
kāiwù — достичь прозрения, просветлеть
终于
zhōngyú — наконец
做梦
zuòmèng — видеть сон

Нажмите на слово — покажем перевод.

天煞

终于我的

nǐ de qì zhōng yú shì wǒ de le!

阿宝

那么我的

nǐ nà me xiǎng yào wǒ de qì? nà jiù ná qù ba!

天煞

děng děng, tíng xià, tài duō le!

乌龟

神龙大侠……

shén lóng dà xiá & h e l l i p; & h e l l i p;

阿宝

乌龟大师简直做梦一样

wū guī dà shī! jiǎn zhí gēn zuò mèng yī yàng.

乌龟

终于命中注定熊猫

nǐ zhōng yú chéng le mìng zhōng zhù dìng de nà zhǐ xióng māo.

阿宝

怎么知道

kě nǐ zěn me zhī dào wǒ néng zuò dào ne?

乌龟

我们初次见面未来过去合二为一熊猫所以选择

zài wǒ men chū cì jiàn miàn de nà tiān, wǒ kàn dào le nǐ de wèi lái, yǐ jí guò qù. wǒ kàn dào le yī zhī néng jiāng liǎng zhě hé èr wéi yī de xióng māo, suǒ yǐ wǒ cái xuǎn zé le nǐ.

乌龟

阿宝结合阴阳真正继承人

ā bǎo, nǐ jié hé le yīn yáng liǎng miàn, yě shì wǒ zhēn zhèng de jì chéng rén.

阿宝

zhè wǒ bù néng yào.

乌龟

nǐ jiù ná zhe ba.

  1. Как По побеждает Кая? Почему избыток ци губит злодея?
  2. Что Угвэй увидел в По при первой встрече?
  3. Что значит «соединить инь и ян» применительно к По?
  4. Почему Угвэй называет По своим истинным наследником?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи