Капля по-китайски

点

diǎn

Русскими буквами: дянь

капля, немножко, точка

HSK 1 в 7 уроках 14 реплик в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Точка, капля, немного»: 一点 «чуть-чуть». С часами — «час»: 三点 «три часа». 点菜 — «заказать еду».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «点». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Мама Свинка 猪妈妈

我觉得我们好像忘了点东西。

Мне кажется, мы всё-таки что-то забыли.
Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
Мисс Кролик 兔小姐

不能点两种

Два напитка заказать нельзя.
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Люси 露西

看起来某人要耍点小脾气

Похоже, кто-то сейчас закапризничает.
Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
Дедушка Кролик 兔爷爷

做得真好。也许你们能用来做点什么，就能像我一样变废为宝。

Молодцы! Может, вы что-нибудь из него смастерите — и, как я, превратите мусор в сокровище.
Сцена «Сокровища моря» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Морфеус 莫斐斯

振作点，崔妮蒂。前面的路口有个电话，你能赶到

Соберись, Тринити. На ближайшем перекрёстке есть телефон. Ты успеешь.
Сцена «погоня за Тринити» из «Матрица» · HSK3
Тэнк 坦克

还是来点带劲的，是不是？打斗训练

Давай лучше что-нибудь позабористее, а? Боевая подготовка.
Сцена «я знаю кунг-фу» из «Матрица» · HSK3
Нео 尼尔

再来点

Давай ещё.
Сцена «я знаю кунг-фу» из «Матрица» · HSK3
Грю 格鲁

太棒了，总算还有点好处。你能保证照顾好其他小黄人吗？

Прекрасно, хоть какой-то плюс. Вы обещаете позаботиться об остальных миньонах?
Сцена «Дорога в Мэйфлауэр» из «Гадкий я 4» · HSK3