Все по-китайски

一切

yīqiè

Русскими буквами: ице

все, весь

HSK 4 в 7 уроках 12 реплик в сценах

Из чего состоит

一 yīодин, первый

切 qièрезать

Как запомнить и не перепутать

一 «один» + 切 «всё»: «всё, всё целиком»: 一切都好 «всё хорошо». Про всё сразу, не про предметы по одному.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «一切». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Морфеус 莫斐斯

从你的眼神看得出，你接受所看到的一切，而且希望醒过来

По твоим глазам видно: ты принимаешь всё, что видишь, и надеешься проснуться.
Сцена «красная или синяя таблетка» из «Матрица» · HSK4
Сайлас 塞拉斯

那就好，一切结束后我会联系你们。在此之前，我们的首要任务就是抓住恶霸麦斯那个混蛋。你们保重。

Вот и хорошо. Когда всё закончится, я с вами свяжусь. А до тех пор наша главная задача — поймать этого мерзавца, Максима Ле Маля. Берегите себя.
Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
Максим Ле Маль 恶霸麦斯

那天晚上我就要上台演出了。我已经练习了好几周，准备在我的同学们面前一展歌喉。我正准备上台表演，这时候我听到，那个混蛋正在台上唱我本来要唱的歌。他把一切都毁了，我不能再上去唱了，不然我就会像个傻瓜，就像我在模仿他。

В тот вечер я должен был выйти на сцену. Я репетировал несколько недель, готовился блеснуть голосом перед одноклассниками. Уже собирался выходить — и тут слышу: этот мерзавец поёт на сцене мою песню. Он всё испортил. Я уже не мог выйти, иначе выглядел бы идиотом, будто копирую его.
Сцена «Максим: месть и заправка» из «Гадкий я 4» · HSK4
Ли Шань 李山

我成为最幸福的熊猫。直到有一天……我失去了一切。

Я стал самой счастливой пандой на свете. А потом однажды… я потерял всё.
Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
Шифу 师父

是天煞收走了他们的气。现在一切都只能靠我们这几个乌龟大师的传人了。村民们都疏散了吗？

Это Кай забрал их Ци. Теперь вся надежда только на нас, немногих наследников мастера Угвэя. Жителей деревни вывели?
Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
прочие 其他

一切都很顺利

Всё идёт прекрасно.
Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6
Царь Цинь 秦王

而剑法的最高境界，则是手中无剑，心中也无剑，是以大胸怀包容一切

А высшая ступень искусства меча — когда меча нет ни в руке, ни в сердце: тогда великое сердце вмещает в себя всё.
Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6
Морфеус 莫斐斯

机器人利用熔解的方式，找到了他们所需要的一切能量

Соединив это с термоядерным синтезом, машины получили всю необходимую им энергию.
Сцена «пустыня реального» из «Матрица» · HSK6