Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese
Уроки Войти Регистрация

Матрица: пустыня реального

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

尼尔 (Нео)
Только что освобождён из Матрицы; впервые видит, как устроен реальный мир
莫斐斯 (Морфеус)
Объясняет Нео, что такое реальность и историю войны с машинами
  • 真实
    zhēnshí — реальный, подлинный; реальность
  • 定义
    dìngyì — определение
  • 触觉
    chùjué — осязание
  • 刺激信号
    cìjī xìnhào — сигнал-раздражитель, стимул
  • 神经交互模拟
    shénjīng jiāohù mónǐ — нейроинтерактивная симуляция
  • 荒漠
    huāngmò — пустыня, безводная местность
  • 盛大庆典
    shèngdà qìngdiǎn — пышное торжество, празднество
  • 创举
    chuàngjǔ — почин, новаторское свершение
  • 人工智能
    réngōng zhìnéng — искусственный интеллект (ИИ)
  • 意识
    yìshí — сознание, самосознание
  • 袭击
    xíjī — внезапное нападение, атака
  • 烧焦
    shāojiāo — выжечь, спалить дотла
  • 太阳能
    tàiyángnéng — солнечная энергия
  • 能源
    néngyuán — источник энергии, энергоресурсы
  • 讽刺
    fěngcì — ирония, насмешка
  • 生物电
    shēngwùdiàn — биоэлектричество
  • 熔解
    róngjiě — плавление, расплавлять
  • 生育
    shēngyù — рождение, деторождение
  • 一望无际
    yīwàng wújì — необозримый, бескрайний
  • 田野
    tiányě — поля, нивы
  1. 莫斐斯说真实只是大脑中的刺激信号。
    Правильный ответ:
  2. matrix是真实存在的世界。
    Правильный ответ:
  3. 莫斐斯欢迎尼尔来到现实的荒漠。
    Правильный ответ:
  4. AI的意思是人工智能。
    Правильный ответ:
  5. 是机器人先烧焦了天空。
    Правильный ответ:
  6. 那时候机器人依靠太阳能生存。
    Правильный ответ:
  7. 人类现在还是通过生育出生。
    Правильный ответ:
  8. 人身能够产生生物电。
    Правильный ответ:
  1. Не сон, а настоящее существование.
    真实 (zhēnshí)
  2. Программа с разумом; машинный интеллект.
    人工智能 (réngōng zhìnéng)
  3. Способность осознавать самого себя.
    意识 (yìshí)
  4. Энергия, получаемая от солнца.
    太阳能 (tàiyángnéng)
  5. Сухая безводная местность.
    荒漠 (huāngmò)
  6. Чувство прикосновения.
    触觉 (chùjué)
  7. Внезапное нападение.
    袭击 (xíjī)
  8. Электричество, вырабатываемое живым телом.
    生物电 (shēngwùdiàn)
  1. 莫斐斯怎么定义真实？
  2. matrix实际上是什么？
  3. AI是什么的缩写？
  4. 是谁烧焦了天空？
  5. 机器人当时依靠什么生存？
  6. 莫斐斯欢迎尼尔来到哪里？
  7. 人类现在怎么“出生”？
  8. 尼尔以前一直生活在什么里？
  9. AI让机器人产生了什么？
  10. 人身能产生什么？

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

尼尔： 这是真实的吗？
莫斐斯： 什么叫真实？真实是什么定义？
莫斐斯： 要是你的意思是指触觉、嗅觉、味觉和视觉，那真实也只是你大脑中的刺激信号
莫斐斯： 这是你所熟悉的，这是二十世纪末的世界
莫斐斯： 现在我们只是把它作为神经交互模拟实验派用途，也就是matrix
莫斐斯： 你一直生活在梦的世界里
莫斐斯： 这个才是当今存在的世界
莫斐斯： 欢迎到现实的荒漠中来
莫斐斯： 我们掌握的情况还不算太多，但是可以确定在21世纪早期的某个时刻
莫斐斯： 全人类都在举行盛大庆典，庆祝人类最伟大的创举——AI的诞生
尼尔： AI？
莫斐斯： 人工智能程序，这将使所有的机器人产生独特的意识
莫斐斯： 我也弄不清是谁先袭击的，我们还是他们
莫斐斯： 但可以确定的是我们烧焦了天空
莫斐斯： 那时候他们依靠太阳能，假如没有了阳光这个充足的能源，他们将无法生存
莫斐斯： 似乎命运具有一种讽刺意义
莫斐斯： 人身能够产生超出120伏特电池的生物电
莫斐斯： 机器人利用熔解的方式，找到了他们所需要的一切能量
莫斐斯： 人类已经不再是通过生育，而是从一望无际的田野里生长出来

  1. Как Морфеус определяет «реальность»? Согласны ли вы с таким определением?
  2. Почему сцену называют «Добро пожаловать в пустыню реального»? Что это значит?
  3. Чем закончилась война людей и машин и почему люди «выжгли небо»?
  4. В чём «ирония судьбы», о которой говорит Морфеус (люди как источник энергии)?