Посылать по-китайски

送

sòng

Русскими буквами: сун

посылать, дарить, провожать

HSK 2 в 7 уроках 8 реплик в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Дарить», «провожать», «доставлять»: 送礼物 «дарить подарок», 送你回家 «проводить тебя домой», 送外卖 «доставка еды».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «送». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Мисс Кролик 兔小姐

你们最好直接去好莱坞吧。有一辆房车能送你们。

А теперь вам лучше сразу в Голливуд. Вас отвезёт дом на колёсах.
Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Люси 露西

小切特快要迟到了，你还要送妈妈去学校。一定会非常棒的。

Малыш Чет вот-вот опоздает, а тебе ещё маму в школу везти. Всё будет замечательно.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
Нео 尼尔

有特工，你快送我回去

Тут агент. Скорее верни меня обратно.
Сцена «Нео против Смита в метро» из «Матрица» · HSK4
Тринити 崔妮蒂

是疑问送你到这儿来的，你当然知道哪个疑问了

Тебя привёл сюда вопрос. И ты, конечно, знаешь, какой именно.
Сцена «Тринити в клубе» из «Матрица» · HSK4
Перри 佩里

话说回来，我正要送波比去学校，今天是他转学第一天。

Кстати, я как раз везу Поппи в школу, сегодня у неё первый день на новом месте.
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Грю 格鲁

我也要送波比去学校。波比，你好，你的名字可真好听。你要和我们拼个车吗？

Я тоже везу Поппи в школу. Поппи, привет, какое у тебя красивое имя. Может, поедем вместе на одной машине?
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
По 阿宝

不好意思哥们，我得送您回灵界了。走你！

Извини, приятель, но мне придётся отправить тебя обратно в Мир Духов. Полетел!
Сцена ««Пельменный легион, в атаку!»» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
Нейтан Джасмин 纳森

我们会安排头等舱送她回家的

Мы отправим её домой первым классом.
Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с Орсоном» из «Операция "Фортуна"» · HSK6