imple Chinese
Кунг-фу Панда 3: «Пельменный легион, в атаку!»
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Кульминация фильма: армия нефритовых воинов Кая окружает деревню, и По видит, что все его друзья «позеленели» — кроме Богомола, тот и так зелёный. В бой идут «пельменный легион», отряд управляемых спринг-роллов, «лапшичные партизаны», убийственный танец Мэй-Мэй и трогательная «формация двух пап». Армия разбита — но коронный приём «走你», которому По научил себя сам, на Кая не действует: он работает только на смертных, а Кай — дух из Мира Духов. По признаёт ошибку и приказывает всем бежать. Грамматика HSK4: пассив с 被, усилительное 可, модальные 得 и 该…了, конструкция 只对…管用, вводное 看来, противопоставление с 而.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Выделите любой иероглиф — покажем перевод.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Кунг-фу Панда 3: разговор по душам
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня - пройдите тест уровня (3 минуты) и начните с подходящих уроков.
Результат сохранён ✅
Но слова этого урока не отправились в Telegram-бота — без повторений они забудутся за неделю. Это входит в подписку.
- 📖Слова из уроков уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🔁Интервальные повторения — то, что переводит слова в долгую память
- 🔓Полный доступ ко всем урокам, а не только к бесплатным
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод. Нужен один иероглиф — выделите его.
去包围他们！
qù bāo wéi tā men!
（翡翠僵尸包围了熊猫村）
( fěi cuì jiāng shī bāo wéi le xióng māo cūn)
不是吧。果然如此，你们都变绿了。除了你，螳螂，你本来就是绿的。
bú shì ba. guǒ rán rú cǐ, nǐ men dōu biàn lǜ le. chú le nǐ, táng láng, nǐ běn lái jiù shì lǜ de.
动手吧？
dòng shǒu ba?
等待指令...开战吧！
děng dài zhǐ lìng... kāi zhàn ba!
小笼包军团，准备，进攻！
xiǎo lóng bāo jūn tuán, zhǔn bèi, jìn gōng!
（包子大战翡翠僵尸）
( bāo zi dà zhàn fěi cuì jiāng shī)
太好了，我们成功了！... 对不起，仙鹤。
tài hǎo le, wǒ men chéng gōng le!... duì bù qǐ, xiān hè.
春卷操控队，去露一手吧！
chūn juǎn cāo kòng duì, qù lòu yī shǒu ba!
过来呀，僵尸大哥！
guò lái ya, jiāng shī dà gē!
面条游击队！
miàn tiáo yóu jī duì!
我来吧。面条游击队！
wǒ lái ba. miàn tiáo yóu jī duì!
准备被我完美的舞姿征服吧！
zhǔn bèi bèi wǒ wán měi de wǔ zī zhēng fú ba!
好样的！
hǎo yàng de!
你个坏蛋，看招！
nǐ gè huài dàn, kàn zhāo!
泡泡大炮！
pào pào dà pào!
好样的，孩子们！
hǎo yàng de, hái zi men!
你们真棒，徒弟们！
nǐ men zhēn bàng, tú dì men!
坏了，是师父。我可不能打师父。
huài le, shì shī fù. wǒ kě bù néng dǎ shī fù.
我能。
wǒ néng.
那我也能。
nà wǒ yě néng.
双爹八卦阵！
shuāng diē bā guà zhèn!
注意右边，老爸。谢谢老爸。也谢谢你，老爸。
zhù yì yòu biān, lǎo bà. xiè xiè lǎo bà. yě xiè xiè nǐ, lǎo bà.
看我们的，儿子！
kàn wǒ men de, ér zi!
加油，老爸们！
jiā yóu, lǎo bà men!
我们搞定他们了！太棒了！
wǒ men gǎo dìng tā men le! tài bàng le!
该做个了结了。
gāi zuò gè liǎo jié le.
好样的，儿子。
hǎo yàng de, ér zi.
不好意思哥们，我得送您回灵界了。走你！
bù hǎo yì sī gē men, wǒ dé sòng nín huí líng jiè le. zǒu nǐ!
（绝招无效）
( jué zhāo wú xiào)
好吧，刚才没弄好。再来一次。走你！走你！走走你！
hǎo ba, gāng cái méi nòng hǎo. zài lái yī cì. zǒu nǐ! zǒu nǐ! zǒu zǒu nǐ!
搞什么呢？
gǎo shén me ne?
奏效了？
zòu xiào le?
才没有呢。这个小花招是乌龟教你的吗？真可惜啊，这招只对凡人管用，而我是灵界的煞星。
cái méi yǒu ne. zhè ge xiǎo huā zhāo shì wū guī jiào nǐ de ma? zhēn kě xī a, zhè zhāo zhǐ duì fán rén guǎn yòng, ér wǒ shì líng jiè de shà xīng.
儿子！
ér zi!
阿宝！
ā bǎo!
看来我错了...对不起。快跑！快跑！
kàn lái wǒ cuò le... duì bù qǐ. kuài pǎo! kuài pǎo!
- Панды побеждают армию Кая не «правильным» кунг-фу, а тем, что умеют лучше всего: пельменями, лапшой, танцем и объятиями. Что этим хочет сказать фильм? Есть ли у вас «несерьёзный» навык, который однажды неожиданно выручил вас в серьёзной ситуации?
- По не может поднять руку на учителя — и за него вступаются сразу оба папы: «Я могу. — Тогда и я могу». Почему «формация двух пап» — один из самых трогательных моментов фильма? Что она говорит о новой семье По, где родной отец и приёмный больше не соперничают?
- Армию Кая панды разбили играючи, а сам Кай оказался неуязвим: приём «走你», которому По научил себя сам, работает только на смертных. Почему победить «руки» врага оказалось легче, чем его самого? Случалось ли, что ваш проверенный способ решения проблем вдруг переставал работать — и что вы делали?
- В конце По говорит: «看来我错了» — и приказывает всем бежать. Признать ошибку и отступить на глазах у всей деревни — это слабость или смелость лидера? Вспомните пример из своей жизни, когда признать «я был неправ» было труднее, чем продолжать упорствовать.
Похожие уроки
