Школа по-китайски

学校

xuéxiào

Русскими буквами: сюэсяо

школа

HSK 1 в 3 уроках 5 реплик в сценах

Из чего состоит

学 xuéучиться

校 xiàoшкола

Как запомнить и не перепутать

学 «учиться» + 校 «школа»: «школа, учебное заведение». 大学 «университет», 小学 «начальная школа».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «学校». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Люси 露西

小切特快要迟到了，你还要送妈妈去学校。一定会非常棒的。

Малыш Чет вот-вот опоздает, а тебе ещё маму в школу везти. Всё будет замечательно.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
Перри 佩里

话说回来，我正要送波比去学校，今天是他转学第一天。

Кстати, я как раз везу Поппи в школу, сегодня у неё первый день на новом месте.
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Грю 格鲁

我也要送波比去学校。波比，你好，你的名字可真好听。你要和我们拼个车吗？

Я тоже везу Поппи в школу. Поппи, привет, какое у тебя красивое имя. Может, поедем вместе на одной машине?
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Максим Ле Маль 恶霸麦斯

对，没错，你以为呢？你以为我会是个身材臃肿的秃头废物吗？哎呦，你倒是先成这副德行了。笑一笑挺好的吧？另外，你还记得我女朋友吗？华伦天娜，她当年是我们学校蛇蝎美人啦啦队的队长，也是全校所有男生的梦中情人。

Да, именно так, а ты как думал? Думал, я превращусь в расплывшегося лысого неудачника? Ай-ай, а вот ты — уже превратился. Хорошо посмеяться, правда? Кстати, помнишь мою девушку? Валентина. Она была капитаном школьной команды поддержки «Роковые красотки» и мечтой всех мальчишек школы.
Сцена «Встреча выпускников Школы злодеев» из «Гадкий я 4» · HSK5
Директор школы 校长

这个开了吗？大家请听我讲两句好吗？各位晚上好，欢迎回校参加坏蛋高中的校友会。今晚的庆祝活动开始之际，我们首先来揭晓最让人期待的一个奖项，我们的黄金校友奖。好了，我们闲话少说，我们学校今年黄金校友奖的获得者是——哦，是我最得意的学生，格鲁！

Он включён? Прошу минуту внимания! Добрый вечер всем, добро пожаловать на встречу выпускников Школы злодеев. Открывая сегодняшний вечер, мы первым делом объявим самую долгожданную награду — «Золотой выпускник». Итак, не будем тянуть: обладатель «Золотого выпускника» этого года — о, это мой лучший ученик, Грю!
Сцена «Встреча выпускников Школы злодеев» из «Гадкий я 4» · HSK5