Идти по-китайски

走

zǒu

Русскими буквами: цзоу

идти, ходить

HSK 2 в 8 уроках 15 реплик в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Идти пешком» и «уходить»: 我走了 «я пошёл». Направление «идти в» — 去, 走 — само движение.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «走». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Рассказчик 旁白

一头骆驼，一头接着一头走过，还有很长的路要走。

Один верблюд, за ним другой, и ещё, и ещё — им предстоит долгий путь.
Сцена «Башня» из «Малышарики» · HSK1
Пеппа 佩奇

我看见了，这边走。看妈妈，意大利面在这。

Я вижу, сюда! Смотри, мам, спагетти здесь.
Сцена «Покупки в супермаркете» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Малыши-панды 小熊猫

跟我来！走你！

За мной! Полетел!
Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Панды деревни 众熊猫

熊猫走个啥，我们翻滚！

Какое там панды ходят — мы катимся!
Сцена «Панды не ходят, панды катятся!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Морфеус 莫斐斯

我知道，已经被切断了。你只能走另外一个通道了

Знаю, её уже перерезали. Тебе придётся искать другой выход.
Сцена «погоня за Тринити» из «Матрица» · HSK3
Грю 格鲁

走吧，走吧，走吧。你个大土匪，走吧。好了，切特的拿手好菜超多奶酪炒蛋来了，还有布兰奇用培根拼出来的你的名字。快吃吧。

Иди, иди, иди. Ну ты и разбойник, давай иди. Итак, фирменное блюдо Чета — яичница с горой сыра. А ещё Бланш выложила беконом твоё имя. Ешь скорее.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
Мистер Пин 平先生

走吧，咱们还是回家吧，这地儿太高了。

Пойдёмте-ка лучше домой, слишком уж тут высоко.
Сцена «прибытие в деревню панд» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3
По 阿宝

准备，预备，走！

Внимание, приготовились, начали!
Сцена «На золотых крыльях домой: ученик становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3