Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: Нео против Смита в метро

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

На станции метро Нео впервые не убегает от агента Смита, а остаётся драться. У обоих кончаются патроны. Смит говорит, что с удовольствием посмотрит, как Нео умрёт, и зовёт его «мистер Андерсон». Нео отвечает: «Меня зовут Нео».

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

尼尔 (Нео)
尼尔 (Нео)
Впервые остаётся драться со Смитом, а не убегает
史密斯 (Агент Смит)
史密斯 (Агент Смит)
Хочет убить Нео; зовёт его «мистер Андерсон»
莫斐斯 (Морфеус)
莫斐斯 (Морфеус)
Видит, что Нео начинает верить в себя
崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
Боится за Нео

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

特工
tègōng — спецагент
子弹
zǐdàn — патрон, пуля
死去
sǐqù — умирать
送命
sòngmìng — погибнуть, лишиться жизни
注定
zhùdìng — предопределено судьбой
死亡
sǐwáng — смерть, гибель
敲响
qiāoxiǎng — бить, звонить (в колокол)
丧钟
sāngzhōng — погребальный колокол
永别
yǒngbié — прощание навсегда
相信
xiāngxìn — верить
táo — бежать, спасаться
名字
míngzi — имя

Нажмите на слово — покажем перевод.

莫斐斯

尼尔

ní ěr, kuài táo ya

尼尔

特工

yǒu tè gōng, nǐ kuài sòng wǒ huí qù

坦克

bù xíng

崔妮蒂

什么

tā xiǎng gàn shén me?

莫斐斯

开始相信

tā kāi shǐ xiāng xìn le

史密斯

子弹

méi zǐ dàn le

尼尔

nǐ yě shì

史密斯

喜欢死去安德森先生

wǒ hěn xǐ huān kàn nǐ sǐ qù, ān dé sēn xiān shēng

崔妮蒂

送命

tiān nǎ, tā huì sòng mìng de

史密斯

听见安德森先生注定死亡声音敲响丧钟

tīng jiàn le ma? ān dé sēn xiān shēng, zhè shì nǐ zhù dìng yào sǐ wáng de shēng yīn, děng yú qiāo xiǎng le nǐ de sāng zhōng

史密斯

永别安德森先生

yǒng bié le, ān dé sēn xiān shēng

尼尔

我的名字……尼尔

wǒ de míng zì & h e l l i p; & h e l l i p; jiào ní ěr

  1. Почему важно, что Нео впервые остаётся драться, а не убегает?
  2. Что значат слова Морфеуса «он начинает верить»?
  3. Почему Смит упорно зовёт его «мистер Андерсон», а Нео отвечает «меня зовут Нео»?
  4. Что эта сцена говорит об изменении характера Нео?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи