Матрица: Нео против Смита в метро

尼尔，快逃呀

ní ěr, kuài táo ya

Нео, беги!

有特工，你快送我回去

yǒu tè gōng, nǐ kuài sòng wǒ huí qù

Тут агент. Скорее верни меня обратно.

不行

bù xíng

Не могу.

他想干什么？

tā xiǎng gàn shén me?

Что он задумал?

他开始相信了

tā kāi shǐ xiāng xìn le

Он начинает верить.

没子弹了

méi zǐ dàn le

Патроны кончились.

你也是

nǐ yě shì

У тебя тоже.

我很喜欢看你死去，安德森先生

wǒ hěn xǐ huān kàn nǐ sǐ qù, ān dé sēn xiān shēng

Мне доставит удовольствие смотреть, как вы умираете, мистер Андерсон.

天哪，他会送命的

tiān nǎ, tā huì sòng mìng de

Господи, он же погибнет.

听见了吗？安德森先生，这是你注定要死亡的声音，等于敲响了你的丧钟

tīng jiàn le ma? ān dé sēn xiān shēng, zhè shì nǐ zhù dìng yào sǐ wáng de shēng yīn, děng yú qiāo xiǎng le nǐ de sāng zhōng

Слышите, мистер Андерсон? Это звук вашей неизбежной смерти. Это по вам звонит колокол.

永别了，安德森先生

yǒng bié le, ān dé sēn xiān shēng

Прощайте, мистер Андерсон.

我的名字……叫尼尔

wǒ de míng zì & h e l l i p; & h e l l i p; jiào ní ěr

Меня зовут… Нео.