Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: Тринити в клубе

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

В ночном клубе к Нео подходит Тринити. Она знает его хакерский псевдоним и его бессонные ночи за компьютером. Она предупреждает, что за ним следят, и говорит: его гонит вперёд вопрос — «что такое Матрица?». Ответ сам найдёт Нео, если тот захочет.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
Знает о Нео всё; предупреждает его об опасности
尼尔 (Нео)
尼尔 (Нео)
Хакер, который ищет ответ на вопрос о Матрице

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

化名
huàmíng — псевдоним, вымышленное имя
闯入
chuǎngrù — врываться, проникать
财政部
cáizhèngbù — министерство финансов
资料库
zīliàokù — база данных
处境
chǔjìng — положение, ситуация
危险
wēixiǎn — опасность; опасный
提醒
tíxǐng — напоминать, предупреждать
监视
jiānshì — следить, наблюдать
单身
dānshēn — холостой, одинокий
日以继夜
rì yǐ jì yè — день и ночь, не переставая
疑问
yíwèn — вопрос, сомнение
答案
dá'àn — ответ
乐意
lèyì — быть готовым, охотно желать
曾经
céngjīng — когда-то

Нажмите на слово — покажем перевод.

崔妮蒂

你好尼尔

nǐ hǎo, ní ěr

尼尔

知道我的化名

nǐ zhī dào wǒ de huà míng?

崔妮蒂

知道

bù guāng zhī dào zhè ge

尼尔

wǒ shì shuí?

崔妮蒂

名字

wǒ míng zì jiào cuī nī dì

尼尔

闯入财政部资料库已经

jiù shì nà ge chuǎng rù cái zhèng bù zī liào kù de rén? nà yǐ jīng shì lǎo huà le

尼尔

以为……

wǒ hái yǐ wéi & h e l l i p; & h e l l i p; nǐ shì gè nán de

崔妮蒂

这么认为

dōu zhè me rèn wéi

崔妮蒂

现在告诉处境危险提醒监视

xiàn zài wǒ zhǐ néng gào sù nǐ, nǐ chǔ jìng wēi xiǎn. ràng nǐ lái jiù shì tí xǐng nǐ, yǒu rén zài jiān shì nǐ

尼尔

shì shuí?

崔妮蒂

知道还是单身日以继夜电脑旁边

hǎo hǎo tīng zhe. wǒ zhī dào nǐ gàn má shuì bù hǎo jué, gàn má hái shì dān shēn, gàn má rì yǐ jì yè dì zuò zài diàn nǎo páng biān

崔妮蒂

nǐ zài zhǎo yí gè rén

崔妮蒂

知道曾经其实答案

zhè wǒ zhī dào, wǒ yě céng jīng zhǎo guò rén. tā shuō wǒ qí shí bìng bú shì zài zhǎo tā, ér shì zài zhǎo yí gè dá àn

崔妮蒂

疑问当然知道疑问

shì yí wèn sòng nǐ dào zhè ér lái de, nǐ dāng rán zhī dào nǎ ge yí wèn le

尼尔

什么matrix?

shén me shì m a t r i x?

崔妮蒂

答案乐意找到

dá àn zài tiān wài děng zhe, tā zài zhǎo nǐ, yào shì nǐ lè yì de huà, tā huì zhǎo dào nǐ

  1. Откуда Тринити так много знает о жизни Нео?
  2. Что Тринити имеет в виду: Нео ищет не человека, а ответ?
  3. Какой вопрос «гонит» Нео вперёд? Бывал ли у вас вопрос, не дающий покоя?
  4. Почему Тринити говорит, что ответ сам найдёт Нео?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи