Несомненно по-китайски

肯定

kěndìng

Русскими буквами: кэньдин

несомненно, безусловно

HSK 4 в 6 уроках 7 реплик в сценах

Из чего состоит

肯 kěn—

定 dìngопределять

Как запомнить и не перепутать

«Точно, наверняка» и «подтверждать»: 他肯定来 «он точно придёт». Противоположность — 否定 «отрицать».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «肯定». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Дедушка Кролик 兔爷爷

那个漂流瓶肯定是很多年前我扔进海里的。大海里的塑料实在太多了。

Должно быть, я бросил её в море много лет назад. В море слишком много пластика.
Сцена «Сокровища моря» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Грю 格鲁

耶！嘿，你一定要多找机会跟别人说说话，我保证整个小镇上的人都会喜欢切特·卡宁的。他们肯定会像我一样爱你。还有你小家伙，你今天跟着爸爸一定会很开心的。没错，今天就我们俩了，快点叫一声爸爸。

Да! Слушай, старайся почаще заговаривать с людьми — обещаю, весь городок полюбит Чета Каннинга. Они будут обожать тебя так же, как я. А ты, малыш, сегодня отлично проведёшь день с папой. Точно, сегодня только мы вдвоём. Ну давай, скажи: папа.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
Грю 格鲁

肯定是美好的一天。

День точно будет прекрасный.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
Журавль 仙鹤

他肯定是累了，我带他去书香阁。

Он наверняка устал, я отведу его в книжный павильон.
Сцена «Селфи с зомби-легендами» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
Грю 格鲁

乡村俱乐部听着就很有意思，要是有人邀请我去乡村俱乐部，那我肯定很乐意去的。

Загородный клуб — звучит заманчиво. Если бы меня кто-нибудь пригласил в загородный клуб, я бы с радостью пошёл.
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Максим Ле Маль 恶霸麦斯

(захватывает сцену) 大家肯定已经知道了，我正在做一项伟大的事业。当初你们有些人曾经嘲笑过我小时候对于昆虫的迷恋。但我很快发现，昆虫简直可以说是进化的奇迹。我已经找到了方法来利用它们的力量以及速度，还有超强的适应性。它们可是地球上最强大的生物。它让我变得坚不可摧，而且势不可挡。接下来，感受昆虫的力量吧！

(захватывает сцену) Вы все наверняка уже знаете: я занят великим делом. Когда-то некоторые из вас смеялись над моей детской одержимостью насекомыми. Но я быстро понял: насекомые — настоящее чудо эволюции. Я нашёл способ использовать их силу, их скорость и невероятную приспособляемость. Это сильнейшие существа на Земле. Они сделали меня неуязвимым и неудержимым. А теперь — ощутите мощь насекомых!
Сцена «Встреча выпускников Школы злодеев» из «Гадкий я 4» · HSK5
Сайфер 塞佛

莫斐斯要没撒谎，那我肯定拔不了这插头

Если бы Морфеус не лгал, я бы сейчас не смог выдернуть этот штекер.
Сцена «предательство Сайфера» из «Матрица» · HSK5