«тот самый» по-китайски

那个人

nàgerén

Русскими буквами: нагэжэнь

«тот самый», Избранный

HSK 2 в 5 уроках 9 реплик в сценах

Из чего состоит

那 nàтот, то, тогда 个 gèуниверсальное счётное слово 人 rénчеловек

Как запомнить и не перепутать

«Тот человек». В «Матрице» так перевели «Избранный» — 那个人 буквально «тот самый».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «那个人». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Тринити 崔妮蒂

我爱的人就是那个人

И тот, кого я полюблю, окажется Избранным.
Сцена «воскрешение Нео и признание Тринити» из «Матрица» · HSK2
Агент Смит 史密斯

他是那个人

Он Избранный.
Сцена «воскрешение Нео и признание Тринити» из «Матрица» · HSK2
По 阿宝

那个人是……不会吧，豪猪大师！

А этот… не может быть, мастер Дикобраз!
Сцена «Селфи с зомби-легендами» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
Нео 尼尔

我不是那个人，这是先知说的。可惜不是，只是个普通人

Я не Избранный, так сказала Пифия. Увы, я обычный человек.
Сцена «решение спасти Морфеуса» из «Матрица» · HSK4
Пифия / Оракул 先知

你比我想象的聪明。你认为你是那个人吗？

Ты умнее, чем я думала. Как считаешь, ты Избранный?
Сцена «визит к Пифии (Оракулу)» из «Матрица» · HSK4
Пифия / Оракул 先知

我想告诉你一个小秘密：做那个人就像恋爱一样

Открою тебе маленький секрет: быть Избранным — всё равно что быть влюблённым.
Сцена «визит к Пифии (Оракулу)» из «Матрица» · HSK4
Сайфер 塞佛

要是尼尔真是那个人的话，就该出现奇迹，阻止我，对吧？

Если Нео и правда Избранный, должно случиться чудо и остановить меня, разве нет?
Сцена «предательство Сайфера» из «Матрица» · HSK5
Сайфер 塞佛

他究竟是不是那个人？你看着他的眼睛，告诉我，究竟是还是不是？

Так Избранный он или нет? Посмотри ему в глаза и скажи мне: да или нет?
Сцена «предательство Сайфера» из «Матрица» · HSK5