Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: предательство Сайфера

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Сайфер, уже убивший часть команды, выходит на связь с Тринити. Он признаётся в любви, говорит, что устал от войны и от «этого мерзавца» Морфеуса, и что выбрал бы Матрицу — она для него «реальнее» этого мира. Он начинает отключать команду и хочет доказать, что Нео не Избранный.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

塞佛 (Сайфер)
塞佛 (Сайфер)
Предатель; убивает команду и пытается доказать, что Нео не Избранный
崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
В ужасе от предательства; защищает Морфеуса и Нео

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

厌倦
yànjuàn — пресытиться, устать от
战争
zhànzhēng — война
打斗
dǎdòu — драка, бой
混蛋
húndàn — мерзавец, негодяй
鬼话
guǐhuà — пустая болтовня, чушь
出卖
chūmài — предать, продать
欺骗
qīpiàn — обманывать
实情
shíqíng — правда, истинное положение
自由
zìyóu — свобода
真实
zhēnshí — реальный, подлинный
奇迹
qíjì — чудо
阻止
zǔzhǐ — помешать, остановить
撒谎
sāhuǎng — лгать
插头
chātóu — штепсель, вилка (отключить)
比较
bǐjiào — сравнивать; сравнение
同意
tóngyì — соглашаться

Нажмите на слово — покажем перевод.

塞佛

你好

nǐ hǎo, cuī nī dì

崔妮蒂

sāi fú, tǎn kè ne?

塞佛

知道已经时间事情这样

wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng ài nǐ hěn zhǎng shí jiān le, zhēn méi xiǎng dào shì qíng huì zhè yàng

崔妮蒂

他们

shì nǐ shā le tā men

塞佛

厌倦厌倦战争厌倦打斗厌倦尤其厌倦混蛋鬼话

wǒ yàn juàn le. wǒ yàn juàn zhàn zhēng, yàn juàn dǎ dòu, yàn juàn zhè tiáo chuán, yóu qí shì yàn juàn nà ge hùn dàn hé tā nà xiē guǐ huà

崔妮蒂

出卖莫斐斯

nǐ chū mài le mò fěi sī

塞佛

欺骗我们我们自由自由我们什么我们什么

tā qī piàn wǒ men, cuī nī dì. shì tā ràng wǒ men zì yóu de? zhè yě jiào zì yóu? tā ràng wǒ men gàn shén me wǒ men jiù dé gàn shén me

塞佛

matrix比较选择matrix

yào shì gēn m a t r i x zuò bǐ jiào, wǒ xuǎn zé m a t r i x

崔妮蒂

matrix真实

m a t r i x hěn bù zhēn shí

塞佛

同意认为matrix世界真实

wǒ bù tóng yì. wǒ rèn wéi m a t r i x bǐ zhè shì jiè zhēn shí

塞佛

实情

bié hèn wǒ, cuī nī dì, wǒ shuō le shí qíng

塞佛

莫斐斯撒谎肯定插头

mò fěi sī yào méi sā huǎng, nà wǒ kěn dìng bá bù liǎo zhè chā tóu

塞佛

尼尔那个人出现奇迹阻止

yào shì ní ěr zhēn shì nà ge rén de huà, jiù gāi chū xiàn qí jì, zǔ zhǐ wǒ, duì ba?

塞佛

究竟那个人眼睛告诉究竟还是

tā jiū jìng shì bú shì nà ge rén? nǐ kàn zhe tā de yǎn jīng, gào sù wǒ, jiū jìng shì hái shì bú shì?

  1. Почему Сайфер предал команду? Понимаете ли вы его мотивы?
  2. Сайфер говорит, что Матрица «реальнее» этого мира. Что он имеет в виду?
  3. Что для Сайфера значит «свобода» и почему он спорит с Тринити?
  4. Как Сайфер хочет доказать, что Нео не Избранный?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи