imple Chinese
Китайский HSK 4: сцены из фильмов с разбором
Четвёртый уровень — 1200 слов, естественная речь и длинные реплики. Здесь уже обсуждают, убеждают и спорят, а не только здороваются.
HSK 4 — средний уровень: 1200 слов, сложные предложения с союзами, устойчивые обороты и первые 成语. С этого уровня можно читать несложные тексты и понимать большую часть диалогов в фильмах, если тема знакома.
Уроки HSK 4 — это «Матрица», «Кунг-фу Панда 3», «Гадкий я 4», «Зверополис 2», «Я, робот»: допросы, переговоры, объяснения, монологи. В каждом уроке есть грамматика сцены: конструкция, которая в ней звучит, с примерами из тех же реплик. Сценарий переводится по клику, слова уходят в Telegram-бота.
Рекомендация: проходите уроки одного фильма подряд. Лексика персонажей повторяется от сцены к сцене, и вторая сцена из «Матрицы» понимается заметно легче первой.
Фильмы и мультфильмы уровня HSK 4: Матрица, Кунг-фу Панда 3, Гадкий я 4, Зверополис 2, Я, робот.
Уроки HSK 4
Вопросы про HSK 4
Сколько слов нужно для HSK 4?
1200 слов по старому стандарту. К ним добавляются союзы сложных предложений (虽然…但是, 不但…而且), устойчивые обороты и первые идиомы. Это уровень, на котором читают несложные тексты без словаря.
Какие фильмы подходят для HSK 4?
Диалоговые сцены из «Матрицы», «Зверополиса 2», «Кунг-фу Панды 3»: естественный темп, бытовая и деловая лексика. Здесь такие сцены нарезаны по 1–3 минуты и разобраны по словам и грамматике.
Что такое «грамматика сцены» в уроке?
Конструкция, которая звучит в этой сцене, с разбором и примерами из её же реплик. Правило запоминается вместе с голосом героя и ситуацией, а не из таблицы.
Как повторять слова уровня HSK 4?
Слова каждого пройденного урока переносятся в Telegram-бота, который присылает их на повторение по интервальному алгоритму: через день, три, десять, двадцать и девяносто дней.
Сколько уроков HSK 4 на сайте и из каких фильмов?
21 урок, из них 3 бесплатных. Сцены из: «Кунг-фу Панда 3», «Кунг-фу Панда 3», «Кунг-фу Панда 3», «Кунг-фу Панда 3», «Кунг-фу Панда 3», «Кунг-фу Панда 3», «Гадкий я 4», «Гадкий я 4». Список пополняется, новые уроки появляются первыми.