Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: визит к Пифии (Оракулу)

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

先知 (Пифия / Оракул)
Прорицательница; добрая, печёт печенье, говорит загадками
尼尔 (Нео)
Пришёл узнать, Избранный ли он
男孩 (Мальчик)
Сгибает ложки силой мысли; даёт Нео подсказку
  • 汤匙
    tāngchí — ложка
  • 意念
    yìniàn — мысль, воля, сознание
  • 花瓶
    huāpíng — ваза
  • 体会
    tǐhuì — прочувствовать на опыте
  • 事实
    shìshí — факт
  • 天赋
    tiānfù — талант, природный дар
  • 恋爱
    liàn'ài — быть влюблённым
  • 拉丁文
    lādīngwén — латынь
  • 了解自己
    liǎojiě zìjǐ — познай самого себя
  • 蛮力
    mánlì — грубая сила
  • 聪明
    cōngming — умный
  • 秘密
    mìmì — секрет, тайна
  • 想象
    xiǎngxiàng — воображать, представлять
  1. 男孩说那把汤匙弯了。
    Правильный ответ:
  2. 先知是一位会做点心的女人。
    Правильный ответ:
  3. 先知说尼尔会打碎花瓶。
    Правильный ответ:
  4. 尼尔很肯定自己就是那个人。
    Правильный ответ:
  5. “了解自己”是拉丁文。
    Правильный ответ:
  6. 先知说做那个人就像恋爱一样。
    Правильный ответ:
  7. 先知说尼尔没有天赋。
    Правильный ответ:
  8. 先知说尼尔好像在等什么。
    Правильный ответ:
  1. Прибор, которым едят суп.
    汤匙 (tāngchí)
  2. Сосуд для цветов.
    花瓶 (huāpíng)
  3. Прочувствовать на собственном опыте.
    体会 (tǐhuì)
  4. Прирождённый дар, способности.
    天赋 (tiānfù)
  5. Быть влюблённым.
    恋爱 (liàn'ài)
  6. То, что есть на самом деле.
    事实 (shìshí)
  7. Мысль, воля, сознание.
    意念 (yìniàn)
  8. Грубая физическая сила.
    蛮力 (mánlì)
  1. 男孩说真正弯的是什么?
  2. 先知见到尼尔时在做什么?
  3. 先知预言尼尔会怎样?
  4. 尼尔认为自己是“那个人”吗?
  5. “了解自己”是什么文字?
  6. 先知把“做那个人”比作什么?
  7. 谁能告诉你你恋爱了?
  8. 先知觉得尼尔怎么样?
  9. 先知对尼尔的态度是?
  10. 花瓶碎了以后先知说什么?

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

男孩: 这不是汤匙
尼尔: 不是汤匙?
男孩: 你会发现,并不是汤匙弯了,只是你的意念
先知: 我知道你叫尼尔,我这就来
尼尔: 你是先知?
先知: 没错。你没想到我会是这样吧?我想要请你坐下,可你说什么也不肯。花瓶碎了就碎了吧
尼尔: 什么花瓶?
先知: 我说过了别管它了,我会找个孩子拼起来的
尼尔: 你事先知道?
先知: 你比我想象的聪明。你认为你是那个人吗?
尼尔: 我不知道
先知: 那句话是拉丁文,意思是“了解自己”
先知: 我想告诉你一个小秘密:做那个人就像恋爱一样
先知: 没人能告诉你你恋爱了,只有你自己去体会
先知: 哦,很好。不过你已经知道我要对你说的话了
尼尔: 我不是那个人
先知: 对不起,孩子。你有天赋,可是好像你又在等什么

  1. Что значит фраза мальчика «гнётся не ложка, а твой разум»?
  2. Почему Пифия совсем не такая, как ожидал Нео?
  3. Что значит «познай себя»? Как это связано с тем, Избранный ли Нео?
  4. Почему быть Избранным — «как влюбиться»?

Похожие видео