imple Chinese
Китайский HSK 3: сцены из фильмов с субтитрами
Третий уровень — 600 слов и речь в нормальном темпе. Это порог, после которого фильмы на китайском перестают быть шумом: вы ловите знакомые слова и достраиваете смысл.
HSK 3 — рубеж между «учу китайский» и «понимаю китайский»: 600 слов, результативные глаголы, конструкции с 把 и 被, направления движения. Экзамен уже без пиньиня, поэтому иероглифы на этом уровне нужно узнавать уверенно.
Уроки HSK 3 собраны из «Матрицы», «Кунг-фу Панды 3», «Гадкого я 4», «Смешариков» и «Свинки Пеппы»: реплики длиннее, темп ближе к естественному, в сценах появляются шутки и эмоции. Сценарий каждой сцены переводится по клику, слова разбираются до просмотра, а игры проверяют, поняли ли вы, кто что сказал и почему.
Как заниматься: один урок в день, 10–15 минут, слова сразу в Telegram-бота. На этом уровне важно не количество новых слов, а повторение: бот возвращает слово в тот день, когда оно вот-вот забудется.
Фильмы и мультфильмы уровня HSK 3: Матрица, Гадкий я 4, Кунг-фу Панда 3, Свинка Пеппа, Смешарики.
Уроки HSK 3
Вопросы про HSK 3
Какой словарный запас нужен для HSK 3?
600 слов по старому стандарту HSK. К словарю добавляются результативные глаголы, конструкции с 把 и 被, модификаторы направления. Экзамен HSK 3 идёт без пиньиня, поэтому иероглифы уже нужно узнавать.
Можно ли с HSK 3 смотреть фильмы на китайском?
Короткие сцены — да, особенно с субтитрами и разбором слов. Целый фильм без подготовки на HSK 3 понять трудно, поэтому здесь фильмы нарезаны на сцены по 1–3 минуты, и каждая разобрана отдельно.
Чем уроки HSK 3 отличаются от HSK 1–2?
Темп речи близок к естественному, реплики длиннее, в сценах есть шутки и подтекст. В играх-заданиях на этом уровне слово в «Ларце» вводят с клавиатуры, а не выбирают из табличек.
Есть ли бесплатные уроки HSK 3?
Да, несколько сцен открыты без регистрации, например «Смешарики: Пирамиды и гвозди». Остальные уроки уровня — по подписке, видео и сценарий у них открыты всем.
Сколько уроков HSK 3 на сайте и из каких фильмов?
14 уроков, из них 3 бесплатных. Сцены из: «Смешарики», «Кунг-фу Панда 3», «Кунг-фу Панда 3», «Кунг-фу Панда 3», «Гадкий я 4», «Гадкий я 4», «Гадкий я 4», «Матрица». Список пополняется, новые уроки появляются первыми.