imple Chinese
Кунг-фу Панда 3: Первый урок панды: спи до полудня!
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
По вскакивает на рассвете: сегодня первый урок панды — стать настоящей пандой, овладеть ци и спасти мир! Но отец огорошивает: панды спят до полудня, так что первый урок — «иди досыпай». Дальше — уроки пинков от малышей, панда-малыш, улетевший бабушке на голову, секрет подъёма в гору и бунт мистера Пина: «Не трогайте мою лапшу!». А главный урок Ли Шаня прост: не старайся изо всех сил — 顺其自然, действуй естественно.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Выделите любой иероглиф — покажем перевод.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Свинка Пеппа — Покупки в супермаркете
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня - пройдите тест уровня (3 минуты) и начните с подходящих уроков.
Результат сохранён ✅
Но слова этого урока не отправились в Telegram-бота — без повторений они забудутся за неделю. Это входит в подписку.
- 📖Слова из уроков уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🔁Интервальные повторения — то, что переводит слова в долгую память
- 🔓Полный доступ ко всем урокам, а не только к бесплатным
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод. Нужен один иероглиф — выделите его.
太棒了，第一天的熊猫训练课！
tài bàng le, dì yī tiān de xióng māo xùn liàn kè!
好了，小黄花，我一定让你绽放。
hǎo le, xiǎo huáng huā, wǒ yí dìng ràng nǐ zhàn fàng.
老爸，老爸！
lǎo bà, lǎo bà!
咋了，什么事儿啊？
zǎ le, shén me shì ér a?
我准备好上第一堂熊猫训练课了。
wǒ zhǔn bèi hǎo shàng dì yī táng xióng māo xùn liàn kè le.
什么？
shén me?
就是成为真正的熊猫，掌握气功，拯救世界。
jiù shì chéng wéi zhēn zhèng de xióng māo, zhǎng wò qì gōng, zhěng jiù shì jiè.
熊猫要睡到午后才起床。第一课，立刻回去好好睡。
xióng māo yào shuì dào wǔ hòu cái qǐ chuáng. dì yī kè, lì kè huí qù hǎo hǎo shuì.
遵命。（过了一会儿）没事，万事开头难嘛。
zūn mìng. ( guò le yī huì er) méi shì, wàn shì kāi tóu nán ma.
我睡过了吗？
wǒ shuì guò le ma?
必须的。
bì xū de.
太棒了！
tài bàng le!
来，教教他，孩子们。
lái, jiào jiào tā, hái zi men.
你会这样踢吗？这样踢呢？
nǐ huì zhè yàng tī ma? zhè yàng tī ne?
那这招呢？这招呢？我踢得好吗？
nà zhè zhāo ne? zhè zhāo ne? wǒ tī dé hǎo ma?
跟我来！走你！
gēn wǒ lái! zǒu nǐ!
（阿宝一脚把小熊猫踢飞了）
( ā bǎo yī jiǎo bǎ xiǎo xióng māo tī fēi le)
小心，熊猫奶奶头顶！
xiǎo xīn, xióng māo nǎi nǎi tóu dǐng!
我们什么都没看见。
wǒ men shén me dōu méi kàn jiàn.
阿宝，该吃午饭啦。
ā bǎo, gāi chī wǔ fàn la.
阿宝，你要学会顺其自然才行啊。
ā bǎo, nǐ yào xué huì shùn qí zì rán cái xíng a.
这下我懂了。
zhè xià wǒ dǒng le.
乒乒，乓乓，我们教他上坡的秘诀。
pīng pīng, pāng pāng, wǒ men jiào tā shàng pō de mì jué.
太帅了！你会飞啊！
tài shuài le! nǐ huì fēi a!
你们这是干什么？这是给阿宝准备的。都光了！
nǐ men zhè shì gàn shén me? zhè shì gěi ā bǎo zhǔn bèi de. dōu guāng le!
现在放松了吧？只要顺其自然就好。
xiàn zài fàng sōng le ba? zhǐ yào shùn qí zì rán jiù hǎo.
收到。
shōu dào.
都给我出去！我的面，别碰我的面！
dōu gěi wǒ chū qù! wǒ de miàn, bié pèng wǒ de miàn!
这个面条好好吃，再来一个。
zhè ge miàn tiáo hǎo hǎo chī, zài lái yí gè.
（笑）像阿宝小时候。
( xiào) xiàng ā bǎo xiǎo shí hòu.
- Первый урок панды — «иди спать до полудня». Почему именно этот урок оказался для По труднее любой тренировки? А что для вас труднее: заставить себя работать или разрешить себе отдохнуть?
- Ли Шань повторяет: 顺其自然 — «не форсируй, действуй естественно». Как меняется По от начала сцены к концу? Согласны ли вы, что чему-то можно научиться, только перестав стараться изо всех сил?
- У По два отца: Ли Шань учит его расслабиться, а мистер Пин сначала кричит «Не трогайте мою лапшу!», а потом с улыбкой говорит: «Совсем как По в детстве». Что на самом деле чувствует мистер Пин в панда-деревне и почему?
- Вспомните, как вы начинали новое дело — например, учить китайский. Помогает ли вам поговорка 万事开头难 («лиха беда начало»)? Расскажите свой пример трудного начала, которое потом оправдалось.
Похожие уроки
