得 de по-китайски: показатель обстоятельства после

记Как запомнить и не перепутать

Три чтения: de после глагола — как получилось (跑得快 «бегает быстро»), děi «должен» (我得走 «мне надо идти»), dé «получить».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «得». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Мама Свинка 猪妈妈
   很好，但在你们玩之前，都得先涂好防晒霜。
   Отлично. Но прежде чем играть, все намажьтесь солнцезащитным кремом.
   ▶ Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
2. Мама Свинка 猪妈妈
   那样的话，你得说“请”才行。
   В таком случае надо сказать «пожалуйста».
   ▶ Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
3. Рассказчик 旁白
   跳跳和文文在一起玩得多开心呀。
   Как же весело Крошику и Барашику играть вместе!
   ▶ Сцена «Ракета» из «Малышарики» · HSK1
4. Папа Свин 猪爸爸
   我得去那儿测试混凝土
   Мне нужно испытывать там бетон.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
5. Папа Свин 猪爸爸
   我得去另一个国家
   Мне нужно в другую страну.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
6. Мама Свинка 妈妈
   做得好，佩奇。现在放进推车里。
   Молодец, Пеппа. Теперь клади их в тележку.
   ▶ Сцена «Покупки в супермаркете» из «Свинка Пеппа» · HSK2
7. Мама Свинка 妈妈
   做得好。清单上的东西几乎都有了。清单上的最后一种是水果。水果由你来选。
   Молодец. Почти всё из списка собрали. Последний пункт — фрукты. Фрукты выбираешь ты.
   ▶ Сцена «Покупки в супермаркете» из «Свинка Пеппа» · HSK2
8. По 阿宝
   那这招呢？这招呢？我踢得好吗？
   А вот так? А так? Хорошо у меня получается?
   ▶ Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2