Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Кунг-фу Панда 3: прибытие в деревню панд

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

После долгого подъёма (панды «не лазают по лестницам») По наконец видит тайную деревню панд. Жители радостно встречают вернувшегося Ли Шаня с сыном. По знакомится с весёлой роднёй, узнаёт смешные имена и «пищевую цепь» из связки баоцзы.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

平先生 (Мистер Пин)
平先生 (Мистер Пин)
Устал от подъёма, ворчит
阿宝 (По)
阿宝 (По)
Впервые попадает в деревню панд; растроган приёмом
李山 (Ли Шань)
李山 (Ли Шань)
Возвращается домой с найденным сыном
村民 / 熊猫们 (Жители деревни)
村民 / 熊猫们 (Жители деревни)
Радостно встречают, знакомятся

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

神秘
shénmì — таинственный
熊猫村
xióngmāocūn — деревня панд
保密
bǎomì — хранить в тайне
爬楼梯
pá lóutī — подниматься по лестнице
成功
chénggōng — добиться успеха
乡亲们
xiāngqīnmen — земляки, односельчане
帅哥
shuàigē — красавчик
夸奖
kuājiǎng — хвалить, похвала
表哥
biǎogē — двоюродный брат (старше)
食物链
shíwùliàn — пищевая цепь
怪不得
guàibude — неудивительно, то-то и оно
一个样
yī ge yàng — одинаковый, на одно лицо

Нажмите на слово — покажем перевод.

李山

你们神秘熊猫村怪不得你们保密

zhè jiù shì nǐ men de shén mì xióng māo cūn nǎ. guài bù dé nǐ men yào bǎo mì ne.

平先生

咱们还是

zǒu ba, zán men hái shì huí jiā ba, zhè dì ér tài gāo le.

李山

我们可是熊猫我们爬楼梯

wǒ men kě shì xióng māo a, wǒ men cái bù pá lóu tī ne.

村民

成功找到儿子

lǐ shān huí lái le! tā chéng gōng le, tā zhǎo dào ér zi le!

李山

乡亲们儿子帅哥

xiāng qīn men, kuài guò lái, zhè shì wǒ ér zi, qiáo zhè shuài gē.

熊猫们

wǒ shì kū kū. wǒ shì māo māo. wǒ shì shuài shuài. wǒ bǐ nǐ shuài!

熊猫们

老爸一个样

tā hǎo shuài ya, gēn tā lǎo bà yí gè yàng.

阿宝

谢谢夸奖

xiè xiè kuā jiǎng.

熊猫们

表哥包子我们食物链

wǒ hái yǒu biǎo gē, pīng pīng, pàng pàng. bāo zi chuàn! wǒ men guǎn zhè jiào shí wù liàn.

李山

我们

wǒ men zài gěi nǐ zuò yī chuàn.

  1. Почему деревня панд держится в тайне?
  2. Почему панды «не лазают по лестницам»? Что это говорит об их характере?
  3. Как встретили По в деревне?
  4. Какие смешные детали панда-жизни показаны в сцене?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи