Все по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

大 «большой» + 家 «семья»: «все, все присутствующие». 大家好 «всем привет» — обращение к группе.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «大家». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. закадровый голос 旁白
   佩奇和乔治很喜欢海滩，大家都喜欢海滩。
   Пеппа и Джордж очень любят пляж. Пляж любят все.
   ▶ Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
2. Рассказчик 旁白
   拉着一车西瓜，很多个。我们需要大家帮忙。
   Везём целую тележку арбузов, очень много. Тут нужна помощь всех.
   ▶ Сцена «Башня» из «Малышарики» · HSK1
3. Ёжик 诺诺
   大家好！
   Всем привет!
   ▶ Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
4. закадровый голос 旁白
   大家都喜欢火车长途旅行
   Все любят долгие путешествия на поезде.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
5. Агнес 阿格妮丝
   哎大家好露露你好吗太酷了露露好开心露露家有什么新鲜事吗看看我教会了小鸡什么
   Эй, всем привет! Лулу, как дела? Как круто! Лулу, я так рада! Лулу, что новенького у вас дома? Смотрите, чему я научила цыплёнка!
   ▶ Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
6. Мисс Кролик 兔小姐
   欢迎大家来到美国，你们想去哪里玩？
   Добро пожаловать в Америку! Куда бы вы хотели поехать?
   ▶ Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3
7. Люси 露西
   大家听着，今天是我们在五月花镇的第一天，每个人都要好好表现。对不对，小切特？
   Так, слушайте все: сегодня наш первый день в Мэйфлауэре, и все должны вести себя примерно. Правда, малыш Чет?
   ▶ Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
8. О'Салливан 奥沙利文
   大家围成一圈。要尊重你们的老师。是奥沙利文老师。
   Все встали в круг. Проявляйте уважение к своему учителю. К учителю О'Салливану.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3