Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: погоня за Тринити

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Самое начало фильма. Полиция врывается в отель, чтобы арестовать Тринити, но приезжают агенты и берут операцию под контроль. Тринити в одиночку расправляется с полицейскими и убегает. По связи Морфеус направляет её к телефону-выходу на углу улицы.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
Хакер из команды Морфеуса; уходит от полиции и агентов
莫斐斯 (Морфеус)
莫斐斯 (Морфеус)
По связи направляет Тринити к выходу
塞佛 (Сайфер)
塞佛 (Сайфер)
Оператор на связи с Морфеусом

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

警察
jǐngchá — полиция, полицейский
举起手来
jǔqǐ shǒu lái — поднять руки (сдаться)
中尉
zhōngwèi — лейтенант
命令
mìnglìng — приказ, команда
尽职
jìnzhí — добросовестно исполнять долг
越权
yuèquán — превышать полномочия
对付
duìfu — справляться, давать отпор
特工
tègōng — спецагент
线路
xiànlù — линия (связи)
切断
qiēduàn — перерезать, прервать
通道
tōngdào — проход, канал
振作
zhènzuò — взбодриться, собраться
路口
lùkǒu — перекрёсток
赶到
gǎndào — успеть добраться
姑娘
gūniang — девушка
派人
pài rén — послать людей

Нажмите на слово — покажем перевод.

警察

警察

bié dòng, jǐng chá

警察

举起手来起来

kuài, jǔ qǐ shǒu lái, jǔ qǐ lái

警察

中尉

zhōng wèi

中尉

ó, jiàn guǐ

特工

已经特别命令

wǒ bú shì yǐ jīng gěi nǐ xià le tè bié mìng lìng ma?

中尉

正在尽职

ké, wǒ zhèng zài jìn zhí ya

中尉

越权什么趁早

nǐ xiǎng yào shuō wǒ yuè quán ya shén me de pì huà, nǐ chèn zǎo shōu huí qù

中尉

姑娘我们还是对付已经派人

yí gè gū niáng wǒ men hái shì néng duì fù de, yǐ jīng pài rén qù le

特工

中尉

bù, zhōng wèi, nǐ de rén kuài yào sǐ le

塞佛

莫斐斯线路发现

jiàn guǐ, mò fěi sī, xiàn lù bèi rén fā xiàn le

莫斐斯

知道已经切断另外通道

wǒ zhī dào, yǐ jīng bèi qiē duàn le. nǐ zhǐ néng zǒu lìng wài yí gè tōng dào le

塞佛

特工

yǒu tè gōng ma?

莫斐斯

yǒu

塞佛

zhēn jiàn guǐ

莫斐斯

振作前面路口电话赶到

zhèn zuò diǎn, cuī nī dì. qián miàn de lù kǒu yǒu gè diàn huà, nǐ néng gǎn dào

崔妮蒂

hǎo ba

莫斐斯

qù ba

  1. Кто оказался сильнее: полиция или Тринити? Что это сразу говорит о героях фильма?
  2. Почему агент сказал лейтенанту, что его люди «скоро умрут»?
  3. Как Морфеус помогает Тринити, хотя его нет рядом?
  4. Какое настроение создаёт эта сцена в самом начале фильма?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи