Ци по-китайски

气

qì

Русскими буквами: ци

ци, жизненная энергия

HSK 5 в 6 уроках 10 реплик в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Ци, энергия» и «воздух, газ»: 气功 «цигун», 生气 «злиться» (буквально «порождать ци»), 天气 «погода».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «气». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

（阿宝乘着金色的气之翅膀从灵界飞回）

(По возвращается из Мира Духов на золотых крыльях Ци)
Сцена «На золотых крыльях домой: ученик становится учителем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3
乌龟（讲述）

他发现，气既能被给予，也能被夺走。我必须阻止他。后来，天煞终于被驱逐到了灵界。

Он обнаружил, что Ци можно не только отдавать, но и отнимать. Я должен был его остановить. В конце концов Кай был изгнан в Мир Духов.
Сцена «предыстория Угвэя и Кая» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
Шифу 师父

是天煞收走了他们的气。现在一切都只能靠我们这几个乌龟大师的传人了。村民们都疏散了吗？

Это Кай забрал их Ци. Теперь вся надежда только на нас, немногих наследников мастера Угвэя. Жителей деревни вывели?
Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
Кай 天煞

有了你的气，我就终于可以重返凡间，而这次就算是你也无可奈何了。

С твоей энергией Ци я наконец смогу вернуться в мир людей — и на этот раз даже ты будешь бессилен.
Сцена «Кай и Угвэй в Мире Духов» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
Кай 天煞

那我就找到他，夺走他的气。

Тогда я найду его и отберу его Ци.
Сцена «Кай и Угвэй в Мире Духов» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
Кай 天煞

你的气终于是我的了！

Наконец-то твоя Ци моя!
Сцена «финал с Угвэем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
По 阿宝

你那么想要我的气？那就拿去吧！

Так тебе нужна моя Ци? Тогда забирай!
Сцена «финал с Угвэем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
По 阿宝

什么是气？

А что такое Ци?
Сцена «Стань самим собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK6