Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Кунг-фу Панда 3: предыстория Угвэя и Кая

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Раскрывается прошлое злодея. Когда-то Угвэй и Кай были боевыми товарищами «情同手足». В засаде Угвэй был тяжело ранен, и Кай принёс его в тайную деревню панд, где его исцелили силой ци. Но Кай захотел присвоить ци себе. Угвэй изгнал его в Мир Духов. Остановить вернувшегося Кая сможет лишь истинный мастер ци — а значит, По должен вернуться в деревню панд и найти себя.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

乌龟 (Мастер Угвэй)
乌龟 (Мастер Угвэй)
Рассказывает историю своей дружбы и вражды с Каем
阿宝 (По)
阿宝 (По)
Узнаёт свою миссию
李山 (Ли Шань)
李山 (Ли Шань)
Зовёт По в деревню панд — найти себя
天煞 (Кай)
天煞 (Кай)
В рассказе: бывший товарищ, ставший врагом

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

战友
zhànyǒu — боевой товарищ
并肩作战
bìngjiān zuòzhàn — сражаться плечом к плечу
情同手足
qíng tóng shǒuzú — близки как братья
埋伏
máifú — засада
身负重伤
shēn fù zhòngshāng — быть тяжело раненым
奔波
bēnbō — мчаться, хлопотать в дороге
传授
chuánshòu — передавать (знания), обучать
据为己有
jù wéi jǐ yǒu — присвоить себе
给予
jǐyǔ — давать, даровать
夺走
duózǒu — отнять
驱逐
qūzhú — изгнать
灵界
língjiè — Мир Духов
凡界
fánjiè — мир людей
领悟
lǐngwù — постичь, осознать

Нажмите на слово — покажем перевод.

乌龟(讲述)

以前战友天煞并肩作战情同手足

hěn jiǔ yǐ qián, wǒ yǒu yí gè xiōng dì bān de zhàn yǒu. wǒ yǔ tiān shā bìng jiān zuò zhàn, qíng tóng shǒu zú.

乌龟(讲述)

我们埋伏身负重伤天煞奔波

zhí dào yǒu yī tiān, wǒ men zāo yù le mái fú, wǒ shēn fù zhòng shāng. tiān shā bèi zhe wǒ rì yè bēn bō, sì chù qiú yī.

乌龟(讲述)

我们终于一座神秘——熊猫

wǒ men zhōng yú lái dào le yī zuò cáng yú gāo shān de shén mì cūn zhuāng & m d a s h; & m d a s h; yí gè xióng māo de cūn zhuāng.

阿宝

熊猫

xióng māo?

乌龟(讲述)

熊猫气功我的气功传授天煞气功据为己有

xióng māo yòng qì gōng zhì hǎo le wǒ de shāng, hái bǎ qì gōng chuán shòu gěi wǒ. dàn tiān shā què xiǎng bǎ qì gōng jù wéi jǐ yǒu.

乌龟(讲述)

发现给予夺走必须阻止后来天煞终于驱逐灵界

tā fā xiàn, qì jì néng bèi jǐ yǔ, yě néng bèi duó zǒu. wǒ bì xū zǔ zhǐ tā. hòu lái, tiān shā zhōng yú bèi qū zhú dào le líng jiè.

乌龟(讲述)

如果重返凡界真正气功阻止

rú guǒ tā chóng fǎn fán jiè, zhǐ yǒu zhēn zhèng de qì gōng dà shī cái néng gòu zǔ zhǐ tā.

李山

真正气功儿子应该神秘熊猫村重新领悟熊猫

zhēn zhèng de qì gōng dà shī, jiù xiàng nǐ, ér zi. nǐ yīng gāi gēn wǒ huí shén mì xióng māo cūn, chóng xīn lǐng wù zuò yī zhī xióng māo de zhēn dì.

阿宝

找到自我真正熊猫掌握气功

wǒ yě wéi yǒu zhǎo dào zì wǒ, zuò huí yī zhī zhēn zhèng de xióng māo, wǒ cái néng zhǎng wò qì gōng.

  1. Какими были отношения Угвэя и Кая в прошлом и что их разрушило?
  2. Что значит «气既能被给予,也能被夺走» (ци можно дать и можно отнять)?
  3. Почему именно По способен остановить Кая?
  4. Что По должен сделать, прежде чем овладеет ци?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи