Складывать по-китайски

记Как запомнить и не перепутать

«Складывать из частей»: 拼图 «пазл», 拼音 «пиньинь» — буквально «складывание звуков».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «拼». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Грю 格鲁
   走吧，走吧，走吧。你个大土匪，走吧。好了，切特的拿手好菜超多奶酪炒蛋来了，还有布兰奇用培根拼出来的你的名字。快吃吧。
   Иди, иди, иди. Ну ты и разбойник, давай иди. Итак, фирменное блюдо Чета — яичница с горой сыра. А ещё Бланш выложила беконом твоё имя. Ешь скорее.
   ▶ Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
2. Пифия / Оракул 先知
   我说过了别管它了，我会找个孩子拼起来的
   Я же сказала: не бери в голову. Попрошу кого-нибудь из детей её склеить.
   ▶ Сцена «визит к Пифии (Оракулу)» из «Матрица» · HSK4
3. Грю 格鲁
   我也要送波比去学校。波比，你好，你的名字可真好听。你要和我们拼个车吗？
   Я тоже везу Поппи в школу. Поппи, привет, какое у тебя красивое имя. Может, поедем вместе на одной машине?
   ▶ Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4