Непременно по-китайски

一定

yīdìng

Русскими буквами: идин

непременно, обязательно

HSK 3 в 7 уроках 13 реплик в сценах

Из чего состоит

一 yīодин, первый

定 dìngопределять

Как запомнить и не перепутать

«Обязательно, непременно»: 一定要 «непременно надо», 不一定 «не обязательно, не факт».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «一定». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Мама Свинка 猪妈妈

所以你一定要更有耐心

Так что тебе придётся набраться терпения.
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
инспектор 检查员

你一定是来我们国家检测混凝土的吧

Вы наверняка приехали к нам в страну испытывать бетон?
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
По 阿宝

好了，小黄花，我一定让你绽放。

Ну что ж, жёлтый цветочек, я непременно заставлю тебя расцвести.
Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Мэй-Мэй 美美

别骗人家，人家知道你一定会。我知道你心里怎么想的。

Не обманывай, я же знаю, что умеешь. И знаю, о чём ты думаешь.
Сцена «Панды не ходят, панды катятся!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Рассказчик 旁白

行程的下一部分是坐船，顺着水流漂流而下，但是一定要小心急流。

Следующая часть путешествия — на лодке вниз по течению. Но будьте осторожны на порогах.
Сцена «сплав по Большому каньону» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Нео 尼尔

今晚会的，一定会睡

Сегодня ночью точно посплю.
Сцена «я знаю кунг-фу» из «Матрица» · HSK3
Грю 格鲁

嗯，没有喷泉。住在这里一定很不错。来吧。

Хм, фонтана нет. Но жить тут наверняка будет неплохо. Пойдёмте.
Сцена «Дорога в Мэйфлауэр» из «Гадкий я 4» · HSK3
Люси 露西

小切特快要迟到了，你还要送妈妈去学校。一定会非常棒的。

Малыш Чет вот-вот опоздает, а тебе ещё маму в школу везти. Всё будет замечательно.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3