Солнце по-китайски

太阳

tàiyáng

Русскими буквами: тайян

солнце

HSK 1 в 5 уроках 7 реплик в сценах

Из чего состоит

太 tàiслишком

阳 yáng—

Как запомнить и не перепутать

太 «великий» + 阳 «ян, светлое начало»: «солнце». Произносится «тайян», второй слог лёгкий.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «太阳». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

закадровый голос 旁白

太阳太毒了，所以佩奇和乔治要涂上防晒霜。

Солнце очень жаркое, поэтому Пеппа и Джордж мажутся кремом от загара.
Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
Рассказчик 旁白

多漂亮的黄色小太阳。

Какое красивое жёлтое солнышко.
Сцена «Фломастеры» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

小小的黄色的小太阳，大大的蓝色云彩。

Маленькое жёлтое солнышко и большое синее облако.
Сцена «Фломастеры» из «Малышарики» · HSK1
Сайлас 塞拉斯

这事没得商量。格鲁，听着，你是一名太阳能板销售员。露西，你现在是一家高档沙龙的美发师。

Это не обсуждается. Грю, слушай: ты продавец солнечных панелей. Люси, ты теперь парикмахер в дорогом салоне.
Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
Грю 格鲁

这个嘛，太阳能板。对了，我是卖太阳能板的。

Ну как сказать… Солнечные панели. Точно, я продаю солнечные панели.
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Перри 佩里

请问你加入太阳能大家庭了吗？

А вы уже вступили в солнечную семью?
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Морфеус 莫斐斯

那时候他们依靠太阳能，假如没有了阳光这个充足的能源，他们将无法生存

Тогда машины жили за счёт солнечной энергии, и без этого щедрого источника света они бы не выжили.
Сцена «пустыня реального» из «Матрица» · HSK6