Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Реальный по-китайски

真实
zhēnshí

Русскими буквами: чжэньши

реальный, подлинный

HSK 5 в 3 уроках 6 реплик в сценах

Из чего состоит

真 zhēnправда
实 shíнастоящий, реальный

Как запомнить и не перепутать

真 «истинный» + 实 «реальный»: «настоящий, подлинный». 真实身份 «настоящая личность».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «真实». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Сайлас 塞拉斯
    (孩子们上楼后)我不想当着孩子们的面说这些,但你们无论如何一定要隐藏好自己的真实身份。格鲁,你一定要努力收收你那副格鲁做派。
    (когда дети поднялись наверх) Я не хотел говорить это при детях, но вы обязаны любой ценой скрывать, кто вы на самом деле. Грю, тебе придётся всерьёз поумерить свои грюшные замашки.
    Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
  2. Тринити 崔妮蒂
    matrix很不真实
    Матрица не настоящая.
    Сцена «предательство Сайфера» из «Матрица» · HSK5
  3. Сайфер 塞佛
    我不同意。我认为matrix比这世界真实
    Не соглашусь. По-моему, Матрица реальнее, чем этот мир.
    Сцена «предательство Сайфера» из «Матрица» · HSK5
  4. Нео 尼尔
    这是真实的吗?
    Это реально?
    Сцена «пустыня реального» из «Матрица» · HSK6
  5. Морфеус 莫斐斯
    什么叫真实?真实是什么定义?
    Что значит реально? Как ты определишь реальность?
    Сцена «пустыня реального» из «Матрица» · HSK6