Новый по-китайски

新

xīn

Русскими буквами: синь

новый

HSK 1 в 7 уроках 9 реплик в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Новый»: 新年 «Новый год», 新的 «новый (который)». Противоположность — 旧 jiù «старый» о вещах.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «新». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Рассказчик 旁白

好样的宝宝们，认识了椭圆形，修好了呼啦圈，也许你们可以发明一个新游戏。来吧，现在你来。

Молодцы, малыши: узнали про овал и починили обруч. Может, теперь придумаете новую игру? Давайте, теперь твоя очередь.
Сцена «Обруч» из «Малышарики» · HSK1
Сяомэй 小美

这是我的新电脑。

Это мой новый компьютер.
Урок 15 «Тебе он нравится?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
Копатыч 农夫熊

就是这菠萝怎么也适应不了新环境，我把它又这样又那样，但就是想不明白它想要个啥。

Да вот ананас никак не приживается на новом месте. Я его и так, и эдак, а всё не пойму, чего ему надо.
Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3
Сайлас 塞拉斯

好吧，那我们说正事。为了你们的安全，你们家每个人都要换上新的身份。

Так, теперь к делу. Ради вашей безопасности каждый в семье получит новую личность.
Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
Грю 格鲁

新的身份？真的有必要这样吗？

Новую личность? Это правда так необходимо?
Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
Грю 格鲁

来吧，切特，你可以的。我是新搬来的，我叫佩里，那么你为什么会搬来这里？

Давай, Чет, ты сможешь. Я недавно переехал… — Меня зовут Перри. Так почему вы сюда переехали?
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Нейтан Джасмин 纳森

商务机今年最新款

Бизнес-джет, новейшая модель этого года.
Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с Орсоном» из «Операция "Фортуна"» · HSK6
Агент Смит 史密斯

我想把我最近的一个新发现透露给你听

Хочу поделиться с вами одним своим недавним открытием.
Сцена «монолог Смита, люди — это вирус» из «Матрица» · HSK6