Семья по-китайски

家人

jiārén

Русскими буквами: цзяжэнь

члены семьи, родные

HSK 2 в 5 уроках 7 реплик в сценах ✍ Как пишется ↓

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «家人». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

закадровый голос 旁白

佩奇和家人正在吃早餐

Пеппа и её семья завтракают.
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
закадровый голос 旁白

佩奇和家人

Пеппа и её семья…
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Рассказчик 旁白

佩琪和家人正坐着飞机去美国，兔小姐是机长。

Пеппа и её семья летят в Америку на самолёте, а мисс Кролик — командир корабля.
Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Рассказчик 旁白

佩奇和家人又再次出发，前往好莱坞了。

И Пеппа с семьёй снова отправляются в путь — в Голливуд.
Сцена «сплав по Большому каньону» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Сайлас 塞拉斯

抱歉，其他人一概不能知道你们的下落，家人也不行。

Извините, никто не должен знать, где вы. Родные тоже.
Сцена «Дорога в Мэйфлауэр» из «Гадкий я 4» · HSK3
Сайлас 塞拉斯

格鲁，你不能让自己太显眼，这关系到你家人的性命，你明白吗？

Грю, тебе нельзя выделяться. От этого зависит жизнь твоей семьи, понимаешь?
Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
Грю 格鲁

是的，当然我们明白，我们会尽全力保护好家人。

Да, конечно, мы понимаем. Мы сделаем всё, чтобы защитить семью.
Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4