Прошлое по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

guòqù «прошлое»: 过去的事 «дела минувшие». После глагола — «туда»: 走过去 «пройти туда».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «过去». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Ёжик 诺诺
   飞过去吧。
   Давай перелетим.
   ▶ Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
2. Крошик 跳跳
   应该跳过去。
   Надо перепрыгнуть.
   ▶ Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
3. Морфеус 莫斐斯
   尽量等着过去
   Постарайся переждать, а потом пройти.
   ▶ Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
4. Морфеус 莫斐斯
   没时间解释。你左边有扇窗户，过去，打开
   Нет времени объяснять. Слева от тебя окно. Подойди и открой его.
   ▶ Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
5. Нео 尼尔
   刚才走过去一只猫，然后我又看见一只相同的
   Только что прошла кошка, а потом я увидел точно такую же.
   ▶ Сцена «дежавю с чёрным котом» из «Матрица» · HSK4
6. Нео 尼尔
   我要过去
   Я иду туда.
   ▶ Сцена «решение спасти Морфеуса» из «Матрица» · HSK4
7. Тринити 崔妮蒂
   头一回没人能过去
   С первого раза ни у кого не получалось.
   ▶ Сцена «спарринг и прыжок» из «Матрица» · HSK4
8. Сара 沙拉
   再靠近的话屁股就要穿过去了
   Ещё ближе — и я задом сквозь неё пройду.
   ▶ Сцена «Искусство побеждать. Операция на яхте» из «Операция "Фортуна"» · HSK5