Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: дежавю с чёрным котом

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Нео дважды видит одну и ту же кошку — дежавю. Тринити объясняет: это сбой Матрицы, который случается, когда машины что-то меняют. Тут же выясняется, что кабель перерезан и команда попала в ловушку.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

尼尔 (Нео)
尼尔 (Нео)
Замечает дежавю — повторившуюся кошку
崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
Объясняет, что дежавю — сбой Матрицы
莫斐斯 (Морфеус)
莫斐斯 (Морфеус)
Понимает опасность, командует уходить
坦克 (Тэнк)
坦克 (Тэнк)
Сообщает, что это ловушка

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

通知
tōngzhī — извещать, уведомлять
飞船
fēichuán — корабль, судно
幻觉
huànjué — иллюзия; дежавю
相同
xiāngtóng — одинаковый, тот же
故障
gùzhàng — сбой, поломка
改变
gǎibiàn — изменять
割断
gēduàn — перерезать
电缆
diànlǎn — кабель
陷阱
xiànjǐng — ловушка
说不清楚
shuō bù qīngchu — не мочь толком объяснить

Нажмите на слово — покажем перевод.

莫斐斯

勋山通知

shì xūn shān tōng zhī de?

坦克

飞船

bù, shì bié de fēi chuán

尼尔

幻觉

ó, shì huàn jué

崔妮蒂

什么

nǐ shuō shén me?

尼尔

什么幻觉

méi shén me, zhǐ shì yǒu gè huàn jué

莫斐斯

什么

nǐ jiàn dào shén me le?

尼尔

刚才过去然后看见相同

gāng cái zǒu guò qù yī zhī māo, rán hòu wǒ yòu kàn jiàn yī zhī xiāng tóng de

崔妮蒂

怎么相同

zěn me xiāng tóng, tóng yī zhǐ māo?

尼尔

清楚

wǒ yě shuō bù tài qīng chǔ

崔妮蒂

幻觉matrix故障他们改变什么

huàn jué shì m a t r i x de yī zhǒng gù zhàng, dāng tā men xiǎng gǎi biàn shén me shí

莫斐斯

kuài zǒu

坦克

他们割断电缆陷阱

tā men gē duàn le diàn lǎn, shì xiàn jǐng

  1. Что такое дежавю в фильме и о чём оно предупреждает?
  2. Почему повтор одной и той же кошки так встревожил команду?
  3. Что значит «сбой Матрицы»? Когда он возникает?
  4. Чем закончилась эта сцена для команды?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи