Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: дежавю с чёрным котом

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

尼尔 (Нео)
Замечает дежавю — повторившуюся кошку
崔妮蒂 (Тринити)
Объясняет, что дежавю — сбой Матрицы
莫斐斯 (Морфеус)
Понимает опасность, командует уходить
坦克 (Тэнк)
Сообщает, что это ловушка
  • 通知
    tōngzhī — извещать, уведомлять
  • 飞船
    fēichuán — корабль, судно
  • 幻觉
    huànjué — иллюзия; дежавю
  • 相同
    xiāngtóng — одинаковый, тот же
  • 故障
    gùzhàng — сбой, поломка
  • 改变
    gǎibiàn — изменять
  • 割断
    gēduàn — перерезать
  • 电缆
    diànlǎn — кабель
  • 陷阱
    xiànjǐng — ловушка
  • 说不清楚
    shuō bù qīngchu — не мочь толком объяснить
  1. 尼尔看见了一只猫。
    Правильный ответ:
  2. 尼尔看见了两只相同的猫。
    Правильный ответ:
  3. 崔妮蒂说幻觉是matrix的一种故障。
    Правильный ответ:
  4. 幻觉说明一切正常。
    Правильный ответ:
  5. 莫斐斯让大家快走。
    Правильный ответ:
  6. 他们的电缆被割断了。
    Правильный ответ:
  7. 这是一个陷阱。
    Правильный ответ:
  8. 通知他们的是勋山。
    Правильный ответ:
  1. То же самое, одинаковый.
    相同 (xiāngtóng)
  2. Поломка, сбой.
    故障 (gùzhàng)
  3. Ловушка, западня.
    陷阱 (xiànjǐng)
  4. Сделать иным, изменить.
    改变 (gǎibiàn)
  5. Перерезать (кабель, верёвку).
    割断 (gēduàn)
  6. Обман зрения; дежавю.
    幻觉 (huànjué)
  7. Сообщить, известить.
    通知 (tōngzhī)
  8. Толстый провод для электричества/связи.
    电缆 (diànlǎn)
  1. 尼尔看见了什么?
  2. 那只猫怎么了?
  3. 崔妮蒂说幻觉是什么?
  4. 幻觉出现说明什么?
  5. 莫斐斯下令做什么?
  6. 他们的电缆怎么了?
  7. 这是什么?
  8. 通知他们的是谁?
  9. “幻觉”在这里是什么信号?
  10. 这段气氛是?

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

莫斐斯: 是勋山通知的?
坦克: 不,是别的飞船
尼尔: 哦,是幻觉
崔妮蒂: 你说什么?
尼尔: 没什么,只是有个幻觉
莫斐斯: 你见到什么了?
尼尔: 刚才走过去一只猫,然后我又看见一只相同的
崔妮蒂: 怎么相同,同一只猫?
尼尔: 我也说不太清楚
崔妮蒂: 幻觉是matrix的一种故障,当他们想改变什么时
莫斐斯: 快走
坦克: 他们割断了电缆,是陷阱

  1. Что такое дежавю в фильме и о чём оно предупреждает?
  2. Почему повтор одной и той же кошки так встревожил команду?
  3. Что значит «сбой Матрицы»? Когда он возникает?
  4. Чем закончилась эта сцена для команды?

Похожие видео