Проходить по-китайски

过

guò

Русскими буквами: го

проходить, переходить, отмечать праздник

HSK 2 в 6 уроках 23 реплики в сценах

Как запомнить и не перепутать

После глагола — опыт «доводилось»: 我去过中国 «я бывал в Китае». Ещё «проходить мимо» и «отмечать»: 过年 «встречать Новый год».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «过». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

По 阿宝

遵命。（过了一会儿）没事，万事开头难嘛。

Слушаюсь. (некоторое время спустя) Ничего, лиха беда начало.
Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
По 阿宝

我睡过了吗？

Я проспал?
Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Панды деревни 众熊猫

全天下属她的彩带舞跳得最好。反正我们没见过别人跳。

Танец с лентами лучше неё во всей Поднебесной никто не танцует. Ну, других мы всё равно не видели.
Сцена «Панды не ходят, панды катятся!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Пеппа 佩奇

这就像是游乐场里的云霄飞车，是我玩过的最好玩的东西了！

Это как американские горки в парке аттракционов! Ничего веселее я ещё не пробовала!
Сцена «сплав по Большому каньону» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Морфеус 莫斐斯

你对过那个工作间空着，快去

Отсек напротив тебя пустой. Быстро туда.
Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
Нео 尼尔

我该怎么办？我从来没干过什么坏事

Что мне делать? Я ведь никогда не делал ничего плохого.
Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
Морфеус 莫斐斯

你以前没用过。休息吧，答案快来了

Ты ими раньше не пользовался. Отдыхай, ответы скоро придут.
Сцена «пробуждение в реальном мире» из «Матрица» · HSK3
Тэнк 坦克

早上好，睡过吗？

Доброе утро. Спал?
Сцена «я знаю кунг-фу» из «Матрица» · HSK3