Периферия по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

«Место»: 什么地方 «где? какое место?», 好地方 «хорошее место». Второй слог без тона: «дифан».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «地方». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Барашик 文文
   看，诺诺，这里是建高塔的好地方。
   Смотри, Ёжик, вот хорошее место для высокой башни.
   ▶ Сцена «Башня» из «Малышарики» · HSK1
2. Папа Свин 猪爸爸
   得到一个很远的地方去出差
   Меня отправляют в командировку очень далеко.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
3. Папа Свин 猪爸爸
   要坐着火车去很远很远的地方
   Придётся ехать на поезде очень-очень далеко.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
4. Нео 尼尔
   莫斐斯，我怎么啦？这到底是在什么地方？
   Морфеус, что со мной? И где мы вообще находимся?
   ▶ Сцена «пробуждение в реальном мире» из «Матрица» · HSK3
5. Морфеус 莫斐斯
   别问地方应该问时间
   Спрашивать надо не где, а когда.
   ▶ Сцена «пробуждение в реальном мире» из «Матрица» · HSK3
6. Сайлас 塞拉斯
   五月花镇是个好地方，又漂亮又安全又无聊。相信我，这么做很值得。
   Мэйфлауэр — хорошее место: красивое, безопасное и скучное. Поверьте, дело того стоит.
   ▶ Сцена «Дорога в Мэйфлауэр» из «Гадкий я 4» · HSK3
7. О'Салливан 奥沙利文
   你说什么？如果你觉得我不屑于和小孩子打，那你可就来错地方了。
   Что-что? Если ты думаешь, что я побрезгую драться с ребёнком, ты крупно ошиблась адресом.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3
8. Морфеус 莫斐斯
   你是不是觉得我的强劲、快捷跟这个地方的臂力有关系？你觉得吸的是空气吗？
   Ты думаешь, моя сила и быстрота как-то связаны с мускулами в этом месте? Думаешь, ты здесь дышишь воздухом?
   ▶ Сцена «спарринг и прыжок» из «Матрица» · HSK4