Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Гадкий я 4: Дорога в Мэйфлауэр

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

Нет фото
卡尔 (Карл)
Агент Антизлодейской лиги, водитель. Строгий ветеран, объясняет свои правила в машине: не безобразничать. Миньоны его щиплют.
Нет фото
格鲁 (Грю)
Глава семьи. Едет с семьёй в конспиративный городок Мэйфлауэр под новыми именами.
Нет фото
露西 (Люси)
Жена Грю. Радуется красивому городку и новому дому.
Нет фото
玛戈 (Марго)
Старшая дочь. Восхищается газоном, цветами и фонтаном соседей.
Нет фото
伊迪丝 (Эдит)
Средняя дочь. Тоже в восторге от нового места.
Нет фото
阿格妮丝 (Агнес)
Младшая дочь. Радуется дому, сравнивает его с замком принцессы.
Нет фото
塞拉斯 (Сайлас)
Глава Антизлодейской лиги. Объясняет правила переезда: никто не должен знать, где семья, даже родные.
  • 反恶联盟
    fǎn'è liánméng — Антизлодейская лига
  • 安全屋
    ānquánwū — конспиративный дом, убежище
  • 下落
    xiàluò — местонахождение
  • 一概
    yígài — все без исключения, целиком
  • 总部
    zǒngbù — штаб-квартира
  • 资深
    zīshēn — опытный, со стажем
  • 退休金
    tuìxiūjīn — пенсия
  • 遵守
    zūnshǒu — соблюдать (правила)
  • 规矩
    guīju — правила, порядок
  • 恶作剧
    èzuòjù — злая шутка, розыгрыш
  • 瞎胡闹
    xiā húnào — безобразничать, шалить
  • 调皮捣蛋
    tiáopí dǎodàn — озорничать, проказничать
  • 追悔莫及
    zhuīhuǐ mòjí — раскаиваться, но слишком поздно
  • 特工
    tègōng — спецагент
  • 草坪
    cǎopíng — газон
  • 喷泉
    pēnquán — фонтан
  • 城堡
    chéngbǎo — замок
  • qiā — щипать
  • 值得
    zhídé — стоить того
  1. 五月花镇是个又漂亮又安全的地方。
    Правильный ответ:
  2. 其他人一概不能知道他们的下落。
    Правильный ответ:
  3. 卡尔是反恶联盟的新员工。
    Правильный ответ:
  4. 在卡尔的车上不准搞恶作剧。
    Правильный ответ:
  5. 孩子们看到了很大的草坪和很美的花。
    Правильный ответ:
  6. 他们的新家有一个大喷泉。
    Правильный ответ:
  7. 阿格妮丝说房子看着就像公主的城堡。
    Правильный ответ:
  8. 他们几小时后就能到安全屋。
    Правильный ответ:
  1. место, где кто-то находится; куда человек пропал
    下落 (xiàluò)
  2. соблюдать правила, следовать порядку
    遵守 (zūnshǒu)
  3. правила, установленный порядок
    规矩 (guīju)
  4. злая шутка, розыгрыш над кем-то
    恶作剧 (èzuòjù)
  5. деньги, которые получают после выхода на пенсию
    退休金 (tuìxiūjīn)
  6. ровная площадка с травой во дворе
    草坪 (cǎopíng)
  7. сооружение, из которого бьёт струя воды
    喷泉 (pēnquán)
  8. большое каменное здание, где живут короли и принцессы
    城堡 (chéngbǎo)
  1. 他们要去的地方叫什么?
  2. 几小时后他们能到哪里?
  3. 塞拉斯说五月花镇是个怎样的地方?
  4. 谁不能知道他们的下落?
  5. 卡尔是反恶联盟的什么样的员工?
  6. 在卡尔的车上,孩子们要做什么?
  7. 谁在车上掐卡尔?
  8. 孩子们看到邻居家有什么?
  9. 阿格妮丝觉得他们的新家像什么?
  10. 关于他们自己的新家,下面哪个是对的?

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

塞拉斯: 几小时后就到反恶联盟的安全屋了。
塞拉斯: 五月花镇是个好地方,又漂亮又安全又无聊。相信我,这么做很值得。
格鲁: 那奶奶怎么办?还有德鲁叔叔。
塞拉斯: 抱歉,其他人一概不能知道你们的下落,家人也不行。
格鲁: 太棒了,总算还有点好处。你能保证照顾好其他小黄人吗?
塞拉斯: 他们会安全地待在反恶联盟总部,我对他们另有安排。
格鲁: 哦,那我祝你好运吧。
卡尔: 你们现在坐的是卡尔的车,而卡尔已经是反恶联盟的资深员工了,都快到了领退休金的年龄了。
卡尔: 所以一旦上了卡尔的车,就要遵守卡尔的规矩,不准搞恶作剧,不准瞎胡闹,也不准调皮捣蛋。
卡尔: 所以不准再胡闹了,否则你们会看到卡尔的另一面,然后追悔莫及。你们都听明白了吗?
卡尔: 把手拿开,你们干什么?谁在掐我?不,不要。
卡尔: 我们到了,这就是五月花镇。
塞拉斯: 我们用这座安全屋来保护特工已经有几十年了。
玛戈: 哇,你们看那座房子!
伊迪丝: 哇,好大的草坪,好美的花!
玛戈: 哇,这也太酷了!我们真的要住在这儿吗?
伊迪丝: 看那个喷泉!哇,太棒了!
露西: 快看我们的房子吧!你们快看,太漂亮了!
阿格妮丝: 你看着就像公主的城堡。
露西: 我们到了,你们的新家。
格鲁: 嗯,没有喷泉。住在这里一定很不错。来吧。

  1. Как ты думаешь, почему семье Грю нельзя рассказывать родным, где они живут? Тебе бы это понравилось?
  2. Карл вводит строгие правила в машине. Какие правила ты считаешь важными, когда едешь в машине с другими людьми?
  3. Дети восхищаются газоном, цветами и фонтаном соседей, но их дом скромнее. Важен ли внешний вид дома? Почему?
  4. Если бы тебе пришлось переехать в новый город под другим именем, что бы ты чувствовал и что взял бы с собой?

Похожие видео