Время по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

«Время» как отрезок: 有时间吗 «есть время?», 时间不多 «времени мало». Время на часах — 几点.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «时间». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Мама Свинка 猪妈妈
   打发时间吧
   Чтобы скоротать время.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
2. закадровый голос 旁白
   睡觉时间到了
   Пора спать.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
3. Морфеус 莫斐斯
   没时间解释。你左边有扇窗户，过去，打开
   Нет времени объяснять. Слева от тебя окно. Подойди и открой его.
   ▶ Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
4. Морфеус 莫斐斯
   别问地方应该问时间
   Спрашивать надо не где, а когда.
   ▶ Сцена «пробуждение в реальном мире» из «Матрица» · HSK3
5. Нео 尼尔
   时间？
   Когда?
   ▶ Сцена «пробуждение в реальном мире» из «Матрица» · HSK3
6. Грю 格鲁
   看着吧，到了午饭时间，你就会把你以前那些差劲的老朋友都忘了。
   Вот увидишь: к обеду ты забудешь всех своих прежних никудышных друзей.
   ▶ Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
7. По 阿宝
   我没时间等了，我现在就得学。
   У меня нет времени ждать, я должен научиться прямо сейчас.
   ▶ Сцена «Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
8. JJ
   让我有时间破解
   Чтобы я успел взломать.
   ▶ Сцена «Искусство побеждать. Операция на яхте» из «Операция "Фортуна"» · HSK5