Чувствовать по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

«Казаться, считать, чувствовать»: 我觉得很好 «по-моему, хорошо». Самый частый способ сказать «я думаю».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «觉得». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Мама Свинка 猪妈妈
   我觉得我们好像忘了点东西。
   Мне кажется, мы всё-таки что-то забыли.
   ▶ Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
2. Мама Свинка 猪妈妈
   我觉得这个主意不错
   По-моему, идея неплохая.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
3. секретарь 接待员
   没有让你们觉得很漫长
   …не показалась вам слишком долгой…
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
4. О'Салливан 奥沙利文
   你说什么？如果你觉得我不屑于和小孩子打，那你可就来错地方了。
   Что-что? Если ты думаешь, что я побрезгую драться с ребёнком, ты крупно ошиблась адресом.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3
5. Морфеус 莫斐斯
   你是不是觉得我的强劲、快捷跟这个地方的臂力有关系？你觉得吸的是空气吗？
   Ты думаешь, моя сила и быстрота как-то связаны с мускулами в этом месте? Думаешь, ты здесь дышишь воздухом?
   ▶ Сцена «спарринг и прыжок» из «Матрица» · HSK4
6. Люси 露西
   格鲁，其实我觉得这样也挺好的，在抓坏蛋和执行危险任务之余，我们也该歇歇了吧。我们终于可以像正常家庭一样了。
   Грю, а мне, честно говоря, даже нравится. После всех этих погонь за злодеями и опасных заданий нам не помешает передышка. Наконец-то поживём как нормальная семья.
   ▶ Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
7. Ли Шань 李山
   不行，我觉得时机还没到。
   Нет. Мне кажется, время ещё не пришло.
   ▶ Сцена «Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
8. Нео 尼尔
   我知道你们窃听，我能感觉得出
   Я знаю, что вы слушаете. Я это чувствую.
   ▶ Сцена «финальный монолог Нео» из «Матрица» · HSK5