Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: пробуждение в реальном мире

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Нео впервые приходит в себя на корабле Морфеуса. Его мышцы атрофированы, глаза болят — он никогда ими по-настоящему не пользовался. Морфеус объясняет, что вопрос не в том, где он, а в том, когда: на дворе не 1999-й, а почти 2199 год.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

尼尔 (Нео)
尼尔 (Нео)
Только что освобождён из Матрицы; тело ослаблено
莫斐斯 (Морфеус)
莫斐斯 (Морфеус)
Объясняет Нео, что произошло и какой сейчас год
崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
Член команды, помогает выхаживать Нео
坦克 (Тэнк)
坦克 (Тэнк)
Оператор корабля

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

现实
xiànshí — реальность, действительность
成功
chénggōng — успех; добиться успеха
位置
wèizhì — место, позиция
调养
tiáoyǎng — поправлять здоровье, выхаживать
肌肉
jīròu — мышцы
萎缩
wěisuō — атрофироваться, усыхать
恢复
huīfù — восстанавливаться
解释
jiěshì — объяснять
年份
niánfèn — год (конкретный)
气垫船
qìdiànchuán — судно на воздушной подушке
答案
dá'àn — ответ
tòng — болеть, боль
休息
xiūxi — отдыхать

Нажмите на слово — покажем перевод.

莫斐斯

欢迎现实

huān yíng nǐ, dào xiàn shí zhōng lái

坦克

我们成功找到位置

wǒ men chéng gōng le, zhǎo dào tā le, wèi zhì méi cuò

尼尔

wǒ sǐ le ma?

莫斐斯

nǐ cái bú huì ne

崔妮蒂

需要调养

tā xū yào hǎo hǎo tiáo yǎng

尼尔

你们什么

nǐ men gàn shén me?

莫斐斯

肌肉萎缩恢复

nǐ de jī ròu wēi suō le, zài bāng nǐ huī fù

尼尔

眼睛

wǒ yǎn jīng tòng

莫斐斯

以前休息答案

nǐ yǐ qián méi yòng guò. xiū xī ba, dá àn kuài lái le

尼尔

莫斐斯怎么到底什么地方

mò fěi sī, wǒ zěn me la? zhè dào dǐ shì zài shén me dì fāng?

莫斐斯

地方应该时间

bié wèn dì fāng yīng gāi wèn shí jiān

尼尔

时间

shí jiān?

莫斐斯

以为1999其实已经2199

nǐ yǐ wéi shì 1 9 9 9 nián ba, qí shí yǐ jīng kuài dào 2 1 9 9 nián la

莫斐斯

告诉年份其实我们知道

wǒ méi fǎ gào sù nǐ shì nǎ ge nián fèn, qí shí wǒ men yě bù zhī dào

莫斐斯

我的解释尼尔自己

wǒ dí què méi fǎ xiàng nǐ duō zuò jiě shì, ní ěr. gēn wǒ lái, zì jǐ qiáo ba

莫斐斯

我的气垫船

zhè shì wǒ de chuán, yī pǔ jiā ní shā hào, shì qì diàn chuán

  1. Почему у Нео болят глаза и слабые мышцы?
  2. Почему Морфеус говорит, что важнее вопрос «когда», а не «где»?
  3. Как вы думаете, что чувствует Нео, узнав, что сейчас почти 2199 год?
  4. Почему Морфеус не объясняет всё словами, а говорит «идём, сам увидишь»?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи