Уже по-китайски

已经

yǐjīng

Русскими буквами: ицзин

уже

HSK 2 в 6 уроках 33 реплики в сценах

Из чего состоит

已 yǐуже

经 jīng—

Как запомнить и не перепутать

«Уже», перед глаголом, обычно с 了 в конце: 我已经吃了 «я уже поел».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «已经». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Пандочка 甜甜

呼啦圈已经不圆了。

Обруч больше не круглый.
Сцена «Обруч» из «Малышарики» · HSK1
Свинка Пеппа 佩奇

我已经唱完一首了

Я спела уже целую песню.
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Папа Свин 猪爸爸

我的工作已经完成了

Моя работа закончена.
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Грю 格鲁

没有那种已经停产了

Нет, такое сняли с производства.
Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
Пеппа 佩琪

好高啊，都已经到天上了！

Какой высокий, прямо до самого неба!
Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Мисс Кролик 兔小姐

非常壮观，是不是？这些岩石从恐龙时代起就已经在这里了。

Впечатляюще, правда? Эти скалы стоят здесь ещё со времён динозавров.
Сцена «сплав по Большому каньону» из «Свинка Пеппа» · HSK3
Мисс Кролик 兔小姐

现在已经没有什么恐龙了。不过峡谷里还生活着很多奇妙的动物。那是一只老鹰。

Динозавров теперь уже нет. Зато в каньоне живёт много удивительных животных. Вон орёл.
Сцена «сплав по Большому каньону» из «Свинка Пеппа» · HSK3
агент 特工

我不是已经给你下了特别命令吗？

Разве я не отдал вам особый приказ?
Сцена «погоня за Тринити» из «Матрица» · HSK3