Опять по-китайски

又

yòu

Русскими буквами: ю

опять, снова, да ещё

HSK 3 в 6 уроках 21 реплика в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Опять» о прошлом: 他又来了 «он опять пришёл». Для будущего — 再. 又…又… «и…, и…».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «又». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Рассказчик 旁白

宝宝们，你们看，诺诺又回来了。

Малыши, смотрите: Ёжик вернулся.
Сцена «Башня» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

气球太轻了，石头又太重了。

Шарик слишком лёгкий, а камень слишком тяжёлый.
Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

现在又变轻了。

А теперь снова стало легко.
Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

宝宝们，你们又长知识了。

Малыши, вы узнали что-то новое.
Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

看来跳跳又要去淘气了。

Похоже, Крошик опять собрался шалить.
Сцена «Следы» из «Малышарики» · HSK1
Мисс Кролик 兔小姐

它又不会迷路

Заблудиться он не может.
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Свинка Пеппа 佩奇

我们又可以在火车上睡觉了

Мы снова будем спать в поезде!
Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Пеппа 佩琪

房车又是什么东西呀？

А что такое дом на колёсах?
Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3